All-IP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1323 similar results for All-IP

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	allein	solitario
	Alleinverkaufsrecht {n} [econ.]	la franquicia {f} [com.]
	Alleinvertretung {f} [econ.]	la agencia exclusiva {f} [econ.]
	Alleinvertrieb {m}	el monopolio {m}
	Allel {n} [biol.] (Genetik)	el alelo {m} [biol.] (genética)
	allem Anschein nach	a lo que parece
	allem Anschein nach	por las trazas
	allem Anschein nach	por lo visto
	allem Anschein nach	según las apariencias
	alle Möglichkeiten ausschöpfen [fig.]	tocar todas las teclas [fig.]
	alle naselang [fig.]	a cada rato [fig.]
	allen überlegen sein {v}	sorberselo {v} [col.]
	Allen-Galago {m} [zool.] (Galago alleni)	el gálago de Allen {m} [zool.]
	Allen-Kielechse {f} [zool.] (Algyroides alleni)	la lagartija de Allen {f} [zool.]
	Allen-Kolibri {m} [zool.] (Selasphorus sasin)	el colibrí de Allen {m} [zool.]
	Allen-Kolibri {m} [zool.] (Selasphorus sasin)	la chispita de Allen {f} [zool.] [Am.]
	aller Anfang ist schwer	todo comienzo es difícil
	aller Art {pron}	de todo tipo {adv}
	allerdings	sin duda
	Allergie {f}	la alergia
	allergiegetestet {adj}	sometido a pruebas de alergia {adj}
	allergikerfreundliche {adj} (Medizi)	apto para alérgicos {adj} [med.]
	Allergologie {f} [med.]	la alergología {f} [med.]
	Allergologin {f} [med.]	la alergóloga {f} [med.]
	Allergose {f} [med.]	la alergosis {f} [med.]
	Aller guten Dinge sind drei	A la tercera va la vencida
	Aller guten Dinge sind drei	No hay dos sin tres
	Allerheiligenfest {n} [relig.]	la Fiesta de Todos los Santos {f} [relig.]
	Allerheiligen {n} [relig.] (katholisches Fest)	el día de los Santos {m} [relig.]
	Allerheiligen {n} [relig.] (katholisches Fest)	la fiesta de todos los Santos {f} [relig.]
	Allerheiligen {n} [relig.] (katholisches Fest)	los Todos los Santos {m.pl} [relig.]
	Allerheiligste {n} [fig.]	el lugar sagrado {m} [fig.]
	Allerheiligster Vater [relig.]	Santísimo padre [relig.]
	allerlei	toda clase de
	allerlei	varios
	Allerseelen {n} [relig.] (ohne Artikel)	el día de los difuntos {m} [relig.] (conmemoración de los fieles difuntos)
	Allerseelen {n} [relig.] (ohne Artikel)	el día de los finados {m} [relig.] (conmemoración de los fieles difuntos)
	aller Wahrscheinlichkeit nach	con alta probabilidad
	aller Wahrscheinlichkeit nach	con mucha probabilidad
	Allerwerteste {m} [ugs.] [fig.]	las petacas {f.pl} [Mx.] (nalgas)
	alles auf die leichte Schulter nehmen	tomar todo a guasa
	alles auf einmal haben wollen	querer tocar las campanas y asistir a la procesión
	Alles-auf-einmal-Modell {n} [ling.] (Grammatik)	el modelo instantáneo {m} [ling.] (gramática)
	alles aufessen {v} [ugs.]	dejar el plato limpio {v} [col.]
	alles über Bord werfen [fig.]	echarlo todo a rodar [fig.]
	alles über den Haufen werfen [fig.]	echar a rodar todo [fig.]
	alles über den Haufen werfen [fig.]	volver todo atrás [fig.]
	alles über einen Kamm scheren [fig.]	meterlo todo en el mismo saco [fig.]
	alles bleibt beim Alten	todo sigue como antes
	alles daransetzen, etwas zu erreichen	hacer todo lo posible para conseguir algo
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.