Rotations : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

rotational speed

rotational structure

rotational structures

rotational-vibrational coupling

rotations

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Mittels Untersuchungen und Nährstoffanalysen gemäß Artikel 5 werden Daten zur lokalen Flächennutzung, zur Fruchtfolge sowie zu den landwirtschaftlichen Praktiken in den Betrieben erhoben, denen eine individuelle Ausnahmegenehmigung erteilt wurde. [EU]

Survey and nutrient analysis as referred to in Article 5 of this Decision shall provide data on local land use, crop rotations and agricultural practices on farms benefiting from individual derogations.

Standards für die Fruchtfolge [EU]

Standards for crop rotations

Thin Clients im Sinne dieser Spezifikation sind lediglich Computer ohne eingebaute Rotations-Speichermedien. [EU]

Thin clients covered by this definition are limited to devices with no rotational storage media integral to the computer.

Thin Clients im Sinne dieser Spezifikation sind lediglich Computer ohne eingebaute Rotations-Speichermedien. [EU]

Thin Clients covered by this specification are limited to devices with no rotational storage media integral to the computer.

Überprüfungen und kontinuierliche Nährstoffanalysen werden Daten zur lokalen Flächennutzung, Fruchtfolge sowie Praktiken in Rinderhaltungsbetrieben liefern. [EU]

Survey and continuous nutrient analysis shall provide data on local land use, crop rotations and practices on cattle farms.

Umdrehungen pro Minute am Energieeffizienzoptimum [EU]

Rotations per minute at the optimum energy efficiency point

Weizen und andere Getreidesorten, die im Rahmen der Fruchtfolge oder in unmittelbarer Nähe zu entsprechenden Flächen angebaut werden, bedürfen ebenfalls sorgsamer Bewirtschaftung und eingehender Kontrolle. [EU]

Wheat and other cereals grown in these rotations or in close proximity to crops such as maize also need careful management and inspection.

Zur Sicherheit werden 100 Umdrehungen in 5 Minuten empfohlen. [EU]

To be certain, 100 rotations in five minutes are recommended.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.