Brixwert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for Brixwert

Tip:

	German	English
	reiner Orangensaft ohne jeglichen Zusatz, mit einem Brixwert von 10 oder mehr, mit einem Wert von 30 EUR oder mehr für 100 kg Eigengewicht [EU]	Pure juice, not containing any other added substances, of a Brix value of 10 or more, and a value of not less than EUR 30 per 100 kg net weight
	reiner Orangensaft ohne jeglichen Zusatz, mit einem Brixwert von: [EU]	Pure juice, not containing any other added substances, of a Brix value:
	Rote, sirupartige Flüssigkeit mit dem Geschmack nach roten Beeren, einem Brixwert von 67 und folgender Zusammensetzung je 1000 Liter: [EU]	Red coloured syrupy liquid, tasting of red berries, with a brix value of 67 and with the following composition per 1000 litres:
	Saft aus anderen Früchten oder aus Gemüse (ausgenommen Mischungen), mit einem Brixwert von 67 oder weniger, mit einem Wert von 30 EUR für 100 kg Eigengewicht oder weniger, mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 GHT oder weniger, ausgenommen Birnensaft oder Säfte aus tropischen Früchten [EU]	Other juice of any other single fruit or vegetable, of a Brix value not exceeding 67, of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, with an added sugar content not exceeding 30 % by weight, other than pear juice or juices of tropical fruit
	Traubensaft (einschließlich Traubenmost):– atz von Zucker, mit einem Brixwert von 50 oder weniger, in Verpackungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger, keinen Saft von Blutorangen enthaltend [EU]	Grape juice (including grape must):– ut added sugar, of a Brix value not exceeding 50, in containers of two litres or less, not containing blood orange juice
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.