pie-ce : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3526 similar results for pie-ce

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	la pieza de cobertura [técn.]	Abdeckstück {n} [techn.]
	pacer	abgrasen (Wiese)
	la instalación de limpieza de piezas sueltas {f} [técn.]	Abkocherei {f} [techn.]
	pregonar {v} (dar a conocer a voces)	abrufen {v} (etwas ankündigen)
	la pieza distanciadora {f} [técn.]	Abstandsstück {n} [techn.]
	la pieza intercalada {f} [técn.]	Abstandsstück {n} [techn.]
	la piedra de aceite {f}	Abziehstein {m}
	el pie de liebre {m} [bot.]	Acker-Klee {m} [bot.] (Trifolium arvense)
	la enfermedad de Addison {f} [med.] (también enfermedad de la piel de bronce)	Addison-Krankheit {f} [med.] (auch Morbus Addison, Bronzehaut-Krankheit)
	el proceso de adhesión del ofendido por daños y perjuicios {m} [jur.]	Adhäsionsverfahren {n} [jur.]
	la piedra de luna {f} [min.] (también adularia)	Adular {m} [min.] (auch Mondstein)
	la agnosia {f} [med.] (incapacidad de reconocer personas, cosas y sensaciones)	Agnosie {f} [med.] (Störung des Erkennens)
	no dejar piedra por mover	alle Hebel in Bewegung setzen
	hacer todo lo posible	alle Register ziehen
	no dar pie con bola [col.] [fig.]	alles verkehrt machen [ugs.]
	estar al pie del cañón [fig.]	allzeit bereit sein
	en concepto de {prep}	als {adj} (in Form von)
	pues, si soy sincero	also wenn ich ehrlich bin
	establecido desde hace mucho tiempo {adj} (persona, organización, empresa, tradicional en un lugar)	alteingesessen {adj}
	hacerse viejo {v}	alt werden {v}
	parecer viejo	alt wirken
	al pie de la montaña	am Fuß des Berges
	piedra movediza nunca moho cobija	am rollenden Stein wächst kein Moos
	la pieza añadida {f} [técn.]	Anbauteil {n} [techn.]
	hacer la pelota {v} [col.]	anbiedern {v}
	permanecer	andauern
	impedido de los pies {adj}	an den Füßen gelähmt {adj}
	a flor de pie	an der Oberfläche
	la persona de diferente parecer {f}	Andersdenkende {f}
	la persona de diferente parecer {f}	Andersdenkende {m}
	trascender	an die Öffentlichkeit dringen
	ascender al poder {v}	an die Macht gelangen {v}
	ascender al poder {v}	an die Macht kommen {v}
	salir al encerado [edu.]	an die Tafel gehen [school.] (Schule)
	hacer pinitos	anfangen zu gehen {v} (Kinder)
	pertenecer {v}	angehen {v} (betreffen)
	pertenecer {v}	angehören {v}
	la licencia de pesca {f} (pesca) [sport.], afición)	Angelschein {m} (Fischerei) [sport], Hobby)
	incorporar {v} (hacer miembro)	angliedern {v}
	atar de pies y manos {v}	an Händen und Füßen fesseln {v}
	atado de pies y manos	an Händen und Füßen gebunden
	hacer una perdida {v} (teléfono)	anklingeln {v} (Telefon)
	la pieza colindante {f} [auto.]	Anlageteil {n} [auto.]
	permanecer en el anonimato	anonym bleiben
	a pie de obra	an Ort und Stelle
	guarnecer {v}	anschirren {v} (Pferd)
	la pieza de unión {f}	Anschlussstück {n}
	la pieza de empalme [técn.]	Anschlussstück {n} [techn.]
	la pieza de soldadura {f} [técn.]	Anschweißstück {n} [techn.]
	accesible {adj} (persona)	ansprechbar {adj}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.