hound's ear hound's ear : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for hound's ear hound's ear
Search single words: hound's · ear · hound's · ear

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Hahnentritt {m} (Textilmuster) [textil.]	houndstooth; houndstooth check
	Pepita {m,n} (Karomuster) [textil.]	houndstooth check (check pattern)
	Schnitzeljagd {f} (Geländespiel)	paper chase; hare and hounds
	Jagdhund {m} (Arbeitshund) [zool.]	hunting dog; hunter; hound dog; hound; gun dog (for small game) (working dog)
	Jagdhunde {pl}	hunting dogs; hunters; hound dogs; hounds; gun dogs
	Meute {f}	pack; mob
	mit der Meute jagen	to ride to the hounds
	eine hungrige Journalistenmeute	a hungry pack of journalists
	Schurke {m}; Schuft {m}	bounder; hound
	Schurken {pl}; Schufte {pl}	bounders; hounds
	Ton {m} (akustische Aufzeichnung bzw. Wiedergabe) (Film, TV, Radio)	sound (acoustic recording or reproduction) (film, TV, radio)
	asynchroner Ton (nicht zeitgleich mit dem Bild)	asynchronous sound
	diegetischer Off-Ton {n} (von einer nicht sichtbaren Tonquelle)	offscreen sound
	nichtdiegetischer Ton; extradiegetischer Ton (z.B. Filmmusik, Erzählstimme)	nondiegetic sound
	nichtsimultaner Ton (gegenüber dem Bild zeitlich verschoben)	non-simultaneous sound
	nichtszenischer Ton; Off-Ton	sound-over
	Originalton {m} (im Gegensatz zum nachsynchronisierten Ton)	direct sound
	simultaner Ton (zeitlich dem Bild entsprechend)	simultaneous sound
	subjektiver Ton; innerer diegetischer Ton (zu Gedankenwelt einer Filmfigur gehörig)	internal diegetic sound
	synchroner Ton; Synchronton	synchronous sound
	szenischer Ton; Szenenton {m}; On-Ton {m}; diegetischer Ton {m} (zur Filmszene gehörig)	onscreen sound; diegetic sound (belonging to the filmed scene)
	Ton bereit? - Ton bereit!; Bereit! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	Sound ready?; Sound set?; Audio set? - Sound's ready!; Sound's set!; Set! (command and answer on a film set)
	mit einem Tier jagen {vt}	to hunt an animal
	mit seinem Pferd jagen	to hunt your horse
	mit seinen Hunden jagen	to hunt your hounds