fällige Zahlung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for fällige Zahlung
Search single words: fällige · Zahlung

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Tilgung {f}; Rückzahlung {f} (von etw.) [fin.]	redemption; repayment (of sth.)
	freiwillige Tilgung einer Anleihe	optional redemption of a bond
	planmäßige Tilgung	scheduled redemption
	ratenweise Tilgung; Tilgung in Teilbeträgen	redemption in installments; amortization
	vorzeitige Tilgung	anticipated redemption
	Tilgung einer Hypothek	amortization; amortisation [Br.] of a mortgage
	Tilgung vor dem Fälligkeitstermin	redemption before due date
	Fälligkeitstermin {m}; Fälligkeitsdatum {n}; Fälligkeitstag {m}; Fälligkeitszeitpunkt {m}; Tag {m} der Fälligkeit; Fälligkeit {f} [adm.]	due date
	die Fälligkeit der Zahlung	the payment due date; the due date for payment
	die Fälligkeit der Aufgabe	the due date for the assignment
	am Tage der Fälligkeit	on the due date
	zum Fälligkeitstermin	at due date
	das Fälligkeitsdatum vorverlegen	to accelerate the due date
	Steuergutschein {m} (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung gegeben werden kann) [fin.]	tax credit certificate [Br.]; tax-reserve certificate [Am.]; tax anticipation bill /TAB/ [Am.]; tax anticipation note /TAN/ [Am.]
	eintreibbar; einzutreibend; fällig {adj} (Zahlung, Forderung) [fin.]	exigible (payment; debt)
	Abzinsung {f}; Diskontierung {f}; Eskontierung {f} [geh.] [veraltend] (Ankauf eines später fälligen Wertpapiers, einer Zahlung usw. unter Abzug von Zinsen) [econ.]	deduction of unaccrued interest; discounting (of a security, payment etc.)
	Wechseldiskontierung {f}; Diskontierung {f} eines (noch nicht fälligen) Wechsels	discounting of a bill of exchange; discounting of a bill; discounting of bills
	etw. abzinsen; diskontieren; eskontieren [geh.] [veraltend] {vt} (später fälliges Wertpapier, Zahlung usw. unter Abzug von Zinsen ankaufen) [econ.]	to discount sth. (security, payment etc.)
	abzinsend; diskontierend; eskontierend	discounting
	abgezinst; diskontiert; eskontiert	discounted