Vorarbeitern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for Vorarbeitern

Tip:

	German	English
	Similar words: Vorarbeiten, Vorarbeiter, Vorarbeiterin, verarbeiten, vorarbeitend
	Vorarbeiten {pl}	exploratory work
	Vorarbeiten {pl} (für die Angebotslegung) [econ.]	background research [Br.]; background work [Am.] (for a tender submission)
	Vorleistungen {pl}; Vorarbeiten {pl}	preliminary work; previous achievements
	Werkführer {m}; Werkmeister {m}; Vorarbeiter {m} beim Bahndienst [Schw.] (Bahn)	foreman ganger (railway)
	sich bis zur Spitze vorarbeiten {vr}	to push on
	Vorarbeit {f}; vorbereitende Maßnahme; vorbereitende Tätigkeit	preliminary
	Vorarbeiten {pl}; vorbereitende Maßnahmen; vorbereitende Tätigkeiten	preliminaries
	als Vorarbeit	as a preliminary
	(mühsame) Vorarbeit {f}; Vorarbeiten {pl}; Anbahnen {n}	spadework
	die mühevolle Vorarbeit leisten	to do the spadework
	Vorarbeiter {m}; Kapo {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Brigadier {m} (DDR)	foreman
	Vorarbeiter {pl}; Kapos {pl}; Brigadiere {pl}	foremen
	zweiter Vorarbeiter	assistant foreman; chargehand [Br.]
	Vorarbeiter {m} (einer kleinen Arbeitsgruppe); Partieführer {m} [Ös.]	charge-hand [Br.]; ganger [Br.]
	Vorarbeiter {pl}; Partieführer {pl}	charge-hands; gangers
	Vorarbeiterin {f}	forelady
	Vorarbeiterinnen {pl}	foreladies
	Vorarbeiterin {f}; Werkmeisterin {f}	forewoman
	Vorarbeiterinnen {pl}	forewomen
	Vorbereitung {f}; Vorarbeiten {pl}	set-up; setup [Am.]
	Bei der Planung eines Projekts sollten Sie immer genügend Zeit für die Vorarbeiten einplanen.	When planning a project, always allow enough time for the set-up.
	Das klingt wie die Einleitung zu einem deiner Witze.	This sounds like the set-up to one of your jokes.
	sich durch etw./bis zu etw. durchkämpfen; sich mühsam durch etw. durcharbeiten; sich bis zu etw. vorkämpfen/vorarbeiten {vr} [übtr.]	to work your way; to fight your way; to battle your way; to plod; to slog; to wade through sth. (to sth.) [fig.]
	sich durchkämpfend; sich mühsam durcharbeitend; sich vorkämpfend/vorarbeitend	working your way; fighting your way; battling your way; plodding; slogging; wading through
	sich durchgekämpft; sich mühsam durchgearbeitet; sich vorgekämpft/vorgearbeitet	worked your way; fought your way; battled your way; plodded; slogged; waded through
	sich bis ins Finale durchkämpfen/vorkämpfen [sport]	to battle your way through to the final