DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stipulating
Search for:
Mini search box
 

4 results for stipulating
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Akkreditivklausel {f} [jur.] clause stipulating payment by letter of credit; letter of credit clause

Klausel {f}; Bestimmung {f} [jur.] [listen] clause [listen]

Klauseln {pl}; Bestimmungen {pl} [listen] clauses

Besserungsklausel {f} [fin.] better fortunes clause

Flexibilitätsklausel {f} flexibility clause

Gerichtsstandsklausel {f} clause stipulating jurisdiction; choice of jurisdiction clause

Kündigungsklausel {f} termination clause; denunciation clause (international law)

Öffnungsklausel {f} opening clause

Standardklausel {f} standard clause; boilerplate clause [Am.]

Stillhalteklausel {f} standstill clause

eine hinzugefügte Klausel a superimposed clause

rechtserhaltende Klausel; salvatorische Klausel [jur.] severability clause; saving clause; separability clause

Klausel, durch die Vermögen übertragen wird dispositive clause [Sc.]

Klausel über automatische Weiterversicherung nach einem Schadensfall automatic reinstatement clause

Klausel betr. den Wechsel der Eigentumsverhältnisse [jur.] change-of-control clause

etw. festlegen; bestimmen; statuieren [geh.] {vt} [listen] to stipulate sth.

festlegend; bestimmend; statuierend stipulating

festgelegt; bestimmt; statuiert [listen] [listen] stipulated [listen]

legt fest; bestimmt; statuiert [listen] stipulates

legte fest; bestimmte; statuierte [listen] stipulated [listen]

wie festgelegt as stipulated

Bedingungen festlegen to stipulate conditions

Artikel 4 bestimmt / statuiert, dass ... Article 4 stipulates that ...

etw. (als Bedingung) verlangen; zur Bedingung machen {vt} to stipulate sth. (specify as a condition or requirement)

verlangend; zur Bedingung machend stipulating

verlangt; zur Bedingung gemacht [listen] stipulated [listen]

Er erklärte sich zum Kauf des Automodells bereit, verlangte aber Alufelgen und Ledersitze. He agreed to buy the car, but stipulated aluminium rims and leather seats.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners