DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
railing
Search for:
Mini search box
 

9 results for railing
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Geländer {n} [constr.] railing

Balkongeländer {n}; Balkongitter {n} balcony railing; balcony rail

Schutzgeländer {n} guard railing; guard rail

Eisengitter {n} iron grate; iron grating; iron railing; iron lattice

Reling {f} [naut.] rail; railing [listen]

Schanzkleidreling {f} (Schiff) [naut.] handrail; roughtree railing (ship)

Balustrade {f} [arch.] balustrade

Balustraden {pl} balustrades

Balustradengeländer {n} balustrade railing

Balustradenbrüstung {f} balustrade parapet

baumeln {vi} (am Hals/an der Reling usw.) to dangle (from your neck/from the railing etc.)

baumelnd dangling

gebaumelt dangled

baumelt dangles

baumelte dangled

die Beine über dem Wasser baumeln lassen to dangle your legs over the water

sich an/in/um etw. krallen {vr} to claw at sth.; to claw sth.

sich krallend clawing

sich gekrallt clawed

sich ans Geländer krallen to claw at the railing

sich um das Seil krallen to claw at the rope

sich ins Gras krallen, um Halt zu finden to claw at the grass for a hold

sich ineinanderkrallen to claw at each other

Ihre Hände krallten sich in seine Schultern. Her hands clawed his shoulders.

Wie können wir die Katze davon abhalten, sich in die Vorhänge zu verkrallen? How can we stop the cat from clawing the curtains?

gegen etw. wettern; über etw. herziehen {vi} to rail; to thunder; to fulminate against/at sth. [listen]

wetternd; herziehend railing; thundering; fulminating

gewettert; hergezogen railed; thundered; fulminated

gegen den neuen Studienplan wettern to rail against the new curriculum

mit etw. an etw. wetzen {vt} to scuff sth. against sth.

wetzend scuffing

gewetzt scuffed

Er wetzte mit der Stiefelspitze am Geländer. He scuffed the toe of his boot against the railing.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners