DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für verfluchen
Worttrennung: ver·flu·chen
Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

 Deutsch  Englisch

verdammen; verfluchen {vt} to damn [anhören]

verdammend; verfluchend damning

verdammt; verflucht [anhören] damned [anhören]

verdammt; verflucht [anhören] damns

verdammte; verfluchte damned [anhören]

Verdammt!; Verdammt noch mal!; Verflucht!; Zum Teufel noch mal! {interj} Dammit!; Damnit!; Dang! [slang]

verfluchen; verhexen; verwünschen {vt} to hex

verfluchend; verhexend; verwünschend hexing

verflucht; verhext; verwunschen hexed

verflucht; verhext; verwünscht hexes

verfluchte; verhexte; verwünschte hexed

über jdn./etw. fluchen; jdn./etw. verfluchen; verwünschen; wüst/unflätig beschimpfen {vt} to curse sb./sth.; to swear at sb./sth. [anhören]

fluchend; verfluchend; verwünschend; wüst/unflätig beschimpfend cursing; swearing

geflucht; verflucht; verwünscht; wüst/unflätig beschimpft cursed; sworn [anhören] [anhören]

Fluche nicht vor den Kindern. Don't swear in front of the children.

Sie bedachte ihn wütend mit Kraftausdrücken, als er wegging. She angrily cursed him/swore at him as he turned and walked away.

jdn./etw. verfluchen {vt} [pej.] to beshrew sb./sth. [obs.]

verfluchend beshrewing

verflucht beshrewed

Hol's der Teufel! [pej.] Beshrew it! [obs.]

jdn. mit dem Kirchenbann belegen; jdn. kirchenrechtlich verfluchen {vt} [relig.] [hist.] to anathematize sb.; to anathematise sb. [Br.]

mit dem Kirchenbann belegend; kirchlich verfluchend anathematizing; anathematising

mit dem Kirchenbann belegt; kirchlich verflucht anathematized; anathematised

jdn./etw. verfluchen; verwünschen {vt} [relig.] to curse sb./sth.; to execrate sb./sth. [archaic] [anhören]

verfluchend; verwünschend cursing; execrating

verflucht; verwunschen cursed; execrated [anhören]

etw. anzünden; entzünden; anmachen; anbrennen {vt} [anhören] to light sth. {lit, lighted; lit, lighted}

anzündend; entzündend; anmachend; anbrennend lighting [anhören]

angezündet; entzündet; angemacht; angebrannt lit; lighted [anhören]

eine Zigarette anzünden to light a cigarette

nicht gezündet unlit

Machst du das Feuer im Ofen an? Are you going to light the stove?

Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Finsternis zu verfluchen. It is better to light a candle than to curse the darkness.

etw. auf jdn. herabwünschen {vt} to imprecate sth. on sb.

herabwünschend imprecating

herabgewünscht imprecated

jdn. verfluchen to imprecate curses on sb.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org