DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
durchschneiden
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 Ergebnisse für durchschneiden
Worttrennung: durch·schnei·den
Tipp: Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

 Deutsch  Englisch

durchschneiden {vt} to intersect [anhören]

durchschneidend intersecting

durchschnitten intersected

durchschneidet intersects

durchschnitt intersected

etw. durchschneiden; durch etw. schneiden (schnurgerade durchziehen) {vi} [übtr.] to knife through sth. [fig.]

durchschneidend knifing through

durchgeschnitten knifed through

Die Alaska-Autobahn durchschneidet den Nordwesten Kanadas. The Alaska Highway knifes straight through northwest Canada.

Das Schiff durchschneidet die Wellen / schneidet durch die Wellen. The ship knifes through the waves.

Die Vögel durchschneiden den Wind. The birds knife through the wind.

etw. durchziehen; durchschneiden {vt} (quer durch eine Fläche verlaufen) to traverse sth. (extend across a surface)

durchziehend; durchschneidend traversing

durchgezogen; durchgeschnitten traversed

Eine Vielzahl an Flüssen durchzieht das Land. A multitude of rivers traverse the country.

Die beiden Linien kreuzen sich / schneiden sich. The two lines traverse each other.

etw. durchschneiden {vt} to cut through sth.; to cut sth. in two

durchschneidend cutting through; cutting in two

durchgeschnitten cut through; cut in two

einen Hügel mit einer Straße durchschneiden to cut a road through a hill

spalten; aufspalten; durchschneiden; zerhacken; zerbrechen {vt} [anhören] [anhören] to cleave {clove, cleaved; cleft, cleaved, cloven} [anhören]

spaltend; aufspaltend; durchschneidend; zerhackend; zerbrechend cleaving

gespaltet; aufgespalten; gespalten; durchgeschnitten; zerhackt; zerbrochen cleft; cleaved; cloven

in zwei Teile spalten to cleave in two
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2020
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org