ras-sis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

246 similar results for ras-sis

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	el Sistema Internacional de Unidades {m} (ciencia) [técn.], SI, también Sistema Internacional de Medidas)	das Internationale Einheitensystem {n} [sci.] [techn.] (SI)
	las cosas claras y el chocolate espeso	das Kind beim rechten Namen nennen
	las palabras ociosias {f.pl}	das leere Gerede {n}
	la tela sin costuras {f}	das nahtlose Tuch {n}
	la fiebre ganglionar de Pfeiffer {f} [med.] (también mononucleosis infecciosa, enfermedad de Pfeiffer, enfermedad del beso)	das Pfeiffersche Drüsenfieber {n} [med.] (auch Infektiöse Mononukleose, Mononucleosis infectiosa, Monozytenangina, Morbus Pfeiffer)
	la tesis defensiva {f} [jur.]	das Plädoyer des Verteidigers {n} [jur.]
	el síndrome de respuesta inflamatoria sistémica {m} [med.] (neurología, sigla SIRS, systemic inflammatory response syndrome)	das Systemische Inflammatorische Response-Syndrom {n} [med.] (Neurologie, Akronym SIRS, systemic inflammatory response syndrome)
	la fiebre ondulante {f} [med.] (veterinaria, brucelosis, también fiebre malta)	das Undulierende Fieber {n} [med.] (Veterinärwesen, Brucellose, auch Mittelmeerfieber, Maltafieber)
	la inasistencia sin aviso {f}	das unentschuldigte Fernbleiben {n}
	las palabras ociosias {f.pl}	das unnütze Gerede {n}
	la enuresis {f} [med.]	das unwillkürliche Harnlassen {n} [med.]
	traspasar el río {v}	den Fluss überqueren {v}
	traspasar el río {v}	den Fluss durchqueren {v}
	traspasar el río {v}	den Fluss durchwaten {v}
	la polichrosis botrana {f} [agr.] (viticultura, la polilla del racimo)	der Bekreuzte Traubenwickler {m} [agr.] (Weinbau)
	el rasbora nacarado {m} [zool.]	der Blaue Perlmuttbärbling {m} [zool.] (Rasbora vaterifloris)
	el rasbora perlado {m} [zool.]	der Blaue Perlmuttbärbling {m} [zool.] (Rasbora vaterifloris)
	el despoblado {m} [jur.] (circunstancia agravante consistente en que se busca o aprovecha la soledad de un lugar para cometer un delito)	der erschwerende Umstand, dass jemand einen einsamen Ort aufsucht, um ein Verbrechen zu begehen {m} [jur.]
	las vinagreras {f.pl}	der Essig- und Ölständer {m}
	el castor canadiense {m} [zool.] (Castor canadiensis)	der kanadische Biber {m} [zool.] (Castor canadiensis)
	el abra {f} (las abras, grieta)	der Riss in der Erde {m}
	las tijeras angulosas {f.pl}	die abgewinkelte Schere {f}
	la acrosclerosis de las manos y los pies {f} [med.]	die Akrosklerose der Finger und Zehen {f} [med.]
	el análisis por vía húmeda {m}	die Analyse auf nassem Wege {f}
	el trastorno afectivo bipolar {m} [med.] [psic.] (también trastorno bipolar)	die bipolare affektive Störung {f} [med.] [psych.] (auch bipolare Störung)
	el trastorno bipolar {m} [med.] [psic.] (también trastorno afectivo bipolar)	die bipolare Störung {f} [med.] [psych.] (auch bipolare affektive Störung)
	el tucu-tucu brasileño {m} [zool.]	die Brasilianische Kammratte {f} [zool.] (Ctenomys brasiliensis)
	las ADN polimerasas {f.pl} [biol.]	die DNA-Polymerasen {f.pl} [biol.]
	las esquilas {f.pl} [zool.] (también estomatópodos, galeras, langostas mantis, mantis marinas, langostas boxeadoras, tamarutacas)	die Fangschreckenkrebse {m.pl} [zool.] (Stomatopoda)
	las galeras {f.pl} [zool.] (también estomatópodos, langostas mantis, mantis marinas, langostas boxeadoras, esquilas, tamarutacas)	die Fangschreckenkrebse {m.pl} [zool.] (Stomatopoda)
	las langostas boxeadoras {f.pl} [zool.] (también estomatópodos, galeras, langostas mantis, mantis marinas, esquilas, tamarutacas)	die Fangschreckenkrebse {m.pl} [zool.] (Stomatopoda)
	las langostas mantis {f.pl} [zool.] (también estomatópodos, galeras, mantis marinas, langostas boxeadoras, esquilas, tamarutacas)	die Fangschreckenkrebse {m.pl} [zool.] (Stomatopoda)
	las mantis marinas {f.pl} [zool.] (también estomatópodos, galeras, langostas mantis, langostas boxeadoras, esquilas, tamarutacas)	die Fangschreckenkrebse {m.pl} [zool.] (Stomatopoda)
	las tamarutacas {f.pl} [zool.] (también estomatópodos, galeras, langostas mantis, mantis marinas, langostas boxeadoras, esquilas)	die Fangschreckenkrebse {m.pl} [zool.] (Stomatopoda)
	la República Federal de Brasil {f} [geogr.] (también Federativa)	die Föderative Republik Brasilien {f} [geogr.]
	la República Federativa de Brasil {f} [geogr.] (también República Federal de Brasil)	die Föderative Republik Brasilien {f} [geogr.]
	el análisis de los ácidos grasos por cromatografía de gases {m} [chem.]	die gaschromatografische Fettsäureanalyse {f} [chem.]
	el trastorno de ansiedad generalizada {m} [med.] [psic.]	die generalisierte Angststörung {f} [med.] [psych.]
	las tablas de la ley {f.pl} (Mosis)	die Gesetzestafeln {f.pl} (Moses)
	la grasilla de la alcacofa {f} [zool.]	die Grüne Gurkenblattlaus {f} [zool.] (Aphis gossypii)
	las hebras {f.pl} (poesía)	die Haare {n.pl} (Poesie)
	la dosis de tolerancia {f} [med.] (radiología)	die höchstzulässige Dosis {f} [med.] (Radiologie)
	la dosis máxima permisible {f} [med.] (radiología)	die höchstzulässige Dosis {f} [med.] (Radiologie)
	la esteatosis hepática {f} [med.] (también hígado graso)	die hepatische Steatose {f} [med.] (auch Fettleber, Leberverfettung)
	la nefropatía hipertensiva {f} [med.] (también nefropatía vascular, nefroesclerosis)	die hypertensive Nephropathie {f} [med.] (auch vaskuläre Nephropathie, Nephrosklerose)
	la traqueobronquitis infeccionsa canina {f} (medicina veterinaria, también tos de las perreras)	die infektiöse Tracheobronchitis {f} (Veterinärmedizin, auch der Zwingerhusten)
	el trastorno dismórfico corporal {m} [psic.] (psiquiatría, TDC, también dismorfofobia)	die Körperdysmorphe Störung {f} [psych.] (Psychiatrie, auch Dysmorphophobie, Missgestaltsfurcht)
	la migración de los plastificantes a los alimentos grasos {f} [chem.]	die Migration von Weichmachern in fettreiche Lebensmittel {f} [chem.]
	la alcalosis respiratoria {f} [med.]	die respiratorische Alkalose {f} [med.]
	la acidosis respiratoria {f} [med.]	die respiratorische Azidose {f} [med.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.