est : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ESt

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

391 results for

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	los dolores de estómago {m.pl} [med.]	die Magenschmerzen {f.pl} [med.]
	los que están arriba (de la sociedad)	die oberen Zehntausend
	los asientos están reservados	die Plätze sind reserviert
	la policía está regulando el tráfico	die Polizei regelt den Verkehr
	los precios están por las nubes	die Preise sind ganz schön gesalzen
	la mezcla estándar de semillas {f} [agr.]	die Regelsaatgutmischung {pl} [agr.]
	este traje te está bien	dieser Anzug steht dir gut
	este problema está mal planteado	dieses Problem ist falsch angegangen worden
	el sobrecalentamiento estático {m} [técn.]	die statische Überhitzung {f} [techn.]
	la fricción estática {f} [fís.]	die statische Reibung {f} [phys.] (Haftreibung)
	el ambiente está al rojo vivo	die Stimmung ist wie im Hexenkessel
	el pozo estéril {m} (petróleo)	die unproduktive Bohrung {f} (Erdöl)
	el esfuerzo estéril {m}	die vergebliche Mühe {f}
	la suerte está echada	die Würfel sind gefallen (Alea iacta est)
	No está el horno para bollos	Die Zeit ist noch nicht reif dafür
	estúpido	doof
	estéril {adj}	dürr {adj}
	Estás como una cabra	Du bist vollkommen überdreht
	me estás cargando	du gehst mir auf die Nerven
	en esto estás muy equivocado	du hast dich gewaltig verrechnet
	en esto estás muy equivocado	du irrst dich gewaltig
	lo estás bordando	du machst das fabelhaft
	estólido {adj}	dumm {adj}
	estúpido {adj}	dumm {adj}
	estúpidamente {adv}	dummerweise {adv}
	el estúpido {m}	Dummkopf {m}
	tener buen estómago [col.] [fig.] (también mucho estómago)	ein dickes Fell haben [ugs.] [fig.]
	tener mucho estómago [col.] [fig.] (también buen estómago)	ein dickes Fell haben [ugs.] [fig.]
	tener una risa estúpida	eine dumme Lache haben
	ser flaco de estómago {v}	einen schwachen Magen haben {v}
	estólido {adj}	einfältig {adj}
	el precio estándar {m} [econ.]	Einheitspreis {m} [econ.]
	Bien está lo que bien acaba	Ende gut, alles gut
	estático {adj} [fig.]	entrückt {adj}
	está de camarero [cook.]	er arbeitet als Kellner [cook.]
	está muy ufano de ello	er bildet sich Wunder was darauf ein
	la fresa estéril {f} [bot.]	Erdbeer-Fingerkraut {f} [bot.] (Potentilla sterilis)
	¡está perdido!	er findet sich nicht mehr zurecht
	estéril {adj}	ergebnislos {adj}
	está acabado	er ist am Ende
	está que trina [col.]	er ist auf 180
	está mosca	er ist eingeschnappt
	está amable para conmigo {v}	er ist liebenswürdig zu mir {v}
	no está en su juicio	er ist nicht recht bei Verstand
	no está en sus cabales	er ist nicht recht bei Verstand
	está muy crecido para su edad	er ist sehr groß für sein Alter
	está que trina [col.]	er ist wütend {v}
	está hecho para artista	er ist zum Künstler geboren
	está que arde	er kocht vor Wut
	está que echa chispas	er kocht vor Wut
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "est":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners