DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
entrar
Search for:
Mini search box
 

124 results for ENTRAR
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 Spanish  German

entrar en consideración {v} in Frage kommen {v} (auch infrage kommen)

entrar en vigor [jur.] in Kraft treten [jur.]

entrar en detalle sobre algo ins Detail gehen

entrar en los detalles ins Einzelne gehen

entrar en juego ins Spiel kommen

entrar en barrena {v} ins Trudeln geraten {v}

entrar en desgracia (también estar en desgracia) ins Unglück geraten

entrar al agua ins Wasser gehen

entrar en negociaciones in Unterhandlungen treten

entrar en relaciones con {v} in Verbindung treten mit {v}

entrar en calor {v} in Wärme geraten {v} (Kranke oder Frierende)

entrar en cólera in Zorn geraten

entrar en juicio con alguien {v} jemanden zur Verantwortung ziehen {v}

entrar en conflicto con la ley [jur.] mit dem Gesetz in Konflikt geraten [jur.]

entrar de rondón mit der Tür ins Haus fallen

entrar en juego mit im Spiel sein

entrar en contacto con alguien {v} mit jemandem in Berührung kommen {v}

entrar en contacto con alguien mit jemandem in Kontakt treten

entrar en juego mit von der Partie sein

entrar en el mercado neu auf den Markt kommen

entrar en detalle sobre algo näher auf etwas eingehen

entrar con calzador nur mit Mühe zu schaffen sein

entrar en la vida jurídica [jur.] (también entrar en vigor) Rechtskraft erlangen [jur.]

entrar en vigor [jur.] (también ganar firmeza, entrar en la vida jurídica) Rechtskraft erlangen [jur.]

entrar {v} [listen] reingehen {v} [ugs.] (hineingehen)

entrar [med.] [listen] schleichen [med.] [listen]

entrar con calzador sehr schwierig sein

entrar en reacción {v} sich aufwärmen {v} (mit einem heißen Getränk, Händreiben usw.)

entrar al servicio de alguien sich bei jemandem verdingen

entrar en calor {v} sich erwärmen {v} (Kranke oder Frierende)

entrar a saco {v} [col.] (figurado) sich gewalttätig benehmen {v} (auch figürlich)

entrar al trapo [fig.] sich provozieren lassen

entrar en desgracia (también estar en desgracia) Unglück haben

entrar por el escotillón {v} [col.] unvermutet erscheinen {v}

entrar en sospechas Verdacht schöpfen

entrar en razón vernünftig werden

entrar en razón Vernunft annehmen

entrar en calor {v} warm werden {v} (Kranke oder Frierende)

entrar sin derecho {v} widerrechtlich betreten

entrar en acción zum Einsatz kommen

entrar en acción zum Zuge kommen

entrar en razón zur Einsicht kommen

entrar en razón {v} zur Räson kommen {v}

entrar en materia zur Sache kommen

entrar en el fondo {v} zur Sache verhandeln {v}

entrar en colisión zusammenstoßen

salir de Guatemala y entrar en Guatepeor aus der Szylla in die Charybdis geraten

salir de Málaga y entrar en Malagón [col.] aus der Szylla in die Charybdis geraten [ugs.]

no entrar en consideración ausscheiden {v} (nicht berücksichtigt werden) [listen]

convertirse en bien público [jur.] (también entrar en el dominio público) gemeinfrei werden [jur.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners