trapo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 results for trapo

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	pasar el trapo	abwischen
	estar hecho un trapo [col.]	am Ende sein
	a todo trapo	aus allen Kräften
	el trapo {m} [col.] (tauromaquia)	das rote Tuch der Stierkämpfer {n} (Stierkampf)
	la lengua de trapo {f} [col.]	das Stammeln des Kindes {n}
	el trapo {m}	die große Schneeflocke {f}
	poner a alguien como un trapo	jemanden fertigmachen
	poner a alguien como un trapo	jemanden herunterputzen
	poner a alguien como un trapo [col.]	jemanden zur Sau machen [ugs.]
	el trapo {m}	Lappen {m}
	el trapo {m}	Lumpen {m} (Lappen, Stofffetzen)
	el papel de trapo {m}	Lumpenpapier {n}
	a todo trapo	mit Volldampf
	a todo trapo [naut.]	mit vollen Segeln [naut.]
	a todo trapo	mit Vollgas
	el trapo {m}	Putzlappen {m}
	el trapo para limpiar {m}	Putzlappen {m}
	el trapo {m} [naut.]	Segel {n} [naut.]
	el trapo {m} [naut.]	Segelwerk {n} [naut.]
	entrar al trapo [fig.]	sich provozieren lassen
	estar hecho un trapo [col.]	sich schlecht fühlen
	el trapo para el polvo {m}	Staubtuch {n}
	el trapo {m} [textil.] [sport.] [col.]	Stierfechtermantel {m} [textil.] [sport]
	el trapo {m}	Tuch {n} (Lappen, Stofffetzen)
	quitar con un trapo	wegwischen
	ir a todo trapo [col.]	wie eine besengte Sau fahren [ugs.]
	ir a todo trapo [col.]	wie eine gesengte Sau fahren [ugs.]
	el trapo {m}	Wischlappen {m}
	el trapo {m}	Wischtuch {n}
Translations provided by www.myjmk.com.