SER : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

259 results for SER

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Lochfräser {m} [techn.]	bore-type cutter; arbour-type cutter [Br.]; arbor-type cutter [Am.]
	Lochfräser {pl}	bore-type cutters; arbour-type cutters; arbor-type cutters
	Mehrdüsenrußbläser {m} [mach.]	multi-nozzle sootblower
	Mehrdüsenrußbläser {pl}	multi-nozzle sootblowers
	Nutenfräser {m} [techn.]	keyway cutter
	Nutenfräser {pl}	keyway cutters
	Parnassus-Gräser {pl}; Herzblatt {n} (Parnassia) (botanische Gattung) [bot.]	grass-of-Parnassus; bog-stars (botanical genus)
	Sumpfherzblatt {n}; Studentenröschen {n}; Schwanenrose {f} (Parnassia palustris)	marsh grass-of-Parnassus; swamp grass-of-Parnassus; northern grass-of-Parnassus
	Pogonatherum-Gräser {pl} (Pogonatherum) (botanische Gattung) [bot.]	pogonatherum grasses (botanical genus)
	Bambusgras {n}; Zimmerbambus {m}; Bonsaibambus {m}; Seychellengras {n} (Pogonatherum paniceum)	bamboo grass; panda grass; miniature bamboo; dwarf bamboo; baby bamboo
	Quellgräser {pl} (Catabrosa) (botanische Gattung) [bot.]	whorlgrasses (botanical genus)
	Europäisches Quellgras (Catabrosa aquatica)	water whorlgrass; brookgrass
	Radialfräser {m}	radial milling cutter
	Radialfräser {pl}	radial milling cutters
	Rispengräser {pl} (Poa) (botanische Gattung) [bot.]	meadow-grasses; speargrasses; bluegrasses [Am.]; tussocks [NZ] (botanical genus)
	Wiesenrispengras {n} (Poa pratensis)	common meadow-grass; smooth meadow-grass; Kentucky bluegrass
	Rußbläser {m} [techn.]	sootblower
	Rußbläser {pl}	sootblowers
	Rußeinbläser {m}	soot reinjector
	Rußeinbläser {pl}	soot reinjectors
	Scheibenfräser {m}	side milling cutter
	Scheibenfräser {pl}	side milling cutters
	Schilfrohre {pl}; Schilfgräser {pl} (Phragmites) (botanische Gattung) [bot.]	reed grasses (botanical genus)
	Gewöhnliches Schilfrohr; Gemeines Schilfrohr (Phragmites australis)	common reed; water reed [Br.]; Norfolk reed [Br.]
	Schneckenabwälzfräser {m} [techn.]	worm hob
	Schneckenabwälzfräser {pl}	worm hobs
	Schneckenfräser {m} [techn.]	milling cutter for worms
	Schneckenfräser {pl}	milling cutters for worms
	Schneckenradabwälzfräser {m}; Schneckenradwälzfräser {m} [techn.]	worm wheel hob
	Schneckenradabwälzfräser {pl}; Schneckenradwälzfräser {pl}	worm wheel hobs
	Schruppfräser {m}; Vorfräser {m} für Wälzfräsmaschinen [mach.]	roughing hob
	Schruppfräser {pl}	roughing hobs
	Stellglied {n}; Stellantrieb {m}; Auslöser {m}	actuator
	Stellglieder {pl}; Stellantriebe {pl}; Auslöser {pl}	actuators
	Stirnfräser {m} [techn.]	face-milling cutter; face mill; face cutter
	Stirnfräser {pl}	face-milling cutters; face mills; face cutters
	Süßgräser {pl}; Süßgrasgewächse {pl} (Poaceae / Gramineae) (botanische Familie) [bot.]	true grasses; grass family; poaceous plants; gramineous plants (botanical family)
	zu den Süßgrasgewächsen gehören, ein Süßgras sein	to be member of the grass family; to be a poaceous plant
	Türmer {m}; Turmwächter {m}; Turmbläser {m} [hist.]	tower watchman; tower warder
	Türmer {pl}; Turmwächter {pl}; Turmbläser {pl}	tower watchmen; tower warders
	Überlastauslöser {m} [electr.]	overload release
	Überlastauslöser {pl}	overload releases
	Vorwälzfräser {m} [techn.]	roughing hob
	Vorwälzfräser {pl}	roughing hobs
	Wälzfräser {m} [techn.]	hob
	Wälzfräser {pl}	hobs
	Walzenfräser {m} [techn.]	cylindrical milling cutter
	Walzenfräser {pl}	cylindrical milling cutters
	Wandrußbläser {m} [techn.]	wall sootblower
	Wandrußbläser {pl}	wall sootblowers
	Wasserbläser {m} [techn.]	water jet blower
	Wasserbläser {pl}	water jet blowers
	Wollgräser {pl} (Eriophorum) (botanische Gattung) [bot.]	cottongrass; cottonsedge (botanical genus)
	Sibirisches Wollgras {n} (Eriophorum russeolum / Eriophorum chamissonis)	russet cotton-grass; Chamisso's cottongrass
	Zahnradfräser {m} [techn.]	gear cutter
	Zahnradfräser {pl}	gear cutters
	Zypergräser {pl} (Cyperus) (botanische Gattung) [bot.]	papyrus sedges, flat sedges, nut-sedges, umbrella-sedges; galingales (botanical genus)
	Echter Papyrus {m}; Papyrusstaude {f} (Cyperus papyrus)	papyrus sedge; paper reed; Nile grass; Indian matting plant
	religiöser Führer {m}; Oberhirte {m} [relig.]	spiritual leader
	religiöse Führer; Oberhirten {pl}	spiritual leaders
	Andropogon-Gräser {pl} (Andropogon) (botanische Gattung) [bot.]	beard grasses; bluestem grasses; broomsedges (botanical genus)
	Arbeitsstromauslöser {m} [electr.]	shunt release
	Auflöser {m}; Löser {m} (von Rätseln)	solver
	Ausbläser {m} (Tunnel- und Rohrvortrieb) [constr.]	blown-out shot; blowout; failed hole (tunnel and pipe boring)
	Auslöser {m} [photo.]	(shutter) release
	Auslöser {m}	trippet
	Bartgräser {pl} (Heteropogon) (botanische Gattung) [bot.]	tangleheads (botanical genus)
	Region {f} mit starker religiöser Prägung (insb. Südstaaten der USA)	Bible belt
	Blaugräser {pl} (Sesleria) (botanische Gattung) [bot.]	moor grasses (botanical genus)
	Bösgläubigkeit {f}; böser Glaube {m} [jur.]	bad faith; mala fide
	Büffelgräser {pl} (Cenchrus) (botanische Gattung) [bot.]	buffelgrasses; sandburs; sandspurs (botanical genus)
	Bürstengräser {pl} (Polypogon) (botanische Gattung) [bot.]	beard grasses; rabbitsfoot grasses (botanical genus)
	Doppelährengräser {pl} (Beckmannia) (botanische Gattung) [bot.]	sloughgrasses (botanical genus)
	Dorngräser {pl}; Dornengräser {pl} (Crypsis) (botanische Gattung) [bot.]	pricklegrasses (botanical genus)
	Dschinn {m}; Dämon {m}; böser Geist {m} (arabische Mythologie)	djinn; jinn (Arabian mythology)
	Durchbläser {m} (Hochofen) (Metallurgie) [techn.]	blow-through (blast furnace) (metallurgy)
	Erlöser {m}; Heiland {m} [relig.]	Saviour; Redeemer
	Fallsamengräser {pl} (Sporobolus) (botanische Gattung) [bot.]	dropseed grasses; sacaton grasses (botanical genus)
	Fingergräser {pl} (Chloris) (botanische Gattung) [bot.]	windmill grasses; finger grasses (botanical genus)
	Flattergräser {pl} (Milium) (botanische Gattung) [bot.]	milletgrasses; millets (botanical genus)
More results