A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
54 results for PSI
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Allerdings
nimmt
der
Antragsteller
bislang
nur
die
Anreizregelung
von
1993
in
Anspruch
,
nicht
aber
ihre
Nachfolgeregelungen
. [EU]
El
solicitante
sigue
obteniendo
beneficios
al
amparo
del
PSI
de
1993
,
pero
no
con
arreglo
a
versiones
posteriores
del
sistema
.
Anbieter
von
Internetdiensten
(
ISP
) [EU]
Proveedor
de
servicios
de
Internet
(PSI)
Anreizpaket
der
Regierung
des
Bundesstaates
Maharashtra
(
"Package
Scheme
of
Incentives
-
PS"
) [EU]
Sistema
de
incentivos
(Package
Scheme
of
Incentives
,
«
PSI
»
)
del
Gobierno
de
Maharashtra
Anreizpaket
der
Regierung
des
Bundesstaates
Maharashtra
(
Package
Scheme
of
Incentives
-
PSI
) [EU]
Sistema
de
incentivos
(PSI)
del
Gobierno
de
Maharashtra
(GOM)
Anreizpaket
der
Regierung
des
Bundesstaates
Maharashtra
(
"Package
Scheme
of
Incentives
-
PSI
"
) [EU]
Sistema
de
paquete
de
incentivos
(Package
Scheme
of
Incentives
-
«
PSI
»
)
del
Gobierno
del
Maharashtra
.
Anreizpaket
der
Regierung
des
Bundesstaates
Maharashtra
(
"Package
Scheme
of
Incentives"
-
PSI
) [EU]
Sistema
integrado
de
incentivos
(PSI)
del
Gobierno
de
Maharashtra
Anreizpaket
der
Regierung
des
Bundesstaats
Maharashtra
(
"Package
Scheme
of
Incentives"
-
PSI
) [EU]
Sistema
de
incentivos
(Package
Scheme
of
Incentives
,
«
PSI
»
)
del
Gobierno
de
Maharashtra
Anreizpaket
der
Regierung
von
Maharashtra
(
"Package
Scheme
of
Incentives"
-
PSI
) [EU]
Sistema
de
incentivos
(Package
Scheme
of
Incentives
-
«
PSI
»
)
del
Gobierno
de
Maharashtra
Ausgehend
von
den
im
Überprüfungsantrag
enthaltenen
Informationen
und
den
Antworten
auf
den
Fragebogen
,
untersuchte
die
Kommission
ferner
das
Anreizpaket
der
Regierung
von
Maharashtra
(
nachstehend
"RM"
abgekürzt
)
aus
dem
Jahr
1992
. [EU]
Con
arreglo
a
la
información
que
figura
en
la
solicitud
de
reconsideración
y
las
respuestas
a
su
cuestionario
,
la
Comisión
también
investigó
el
sistema
de
incentivos
(«el
PSI
»
)
del
Gobierno
de
Maharashtra
(«el
GOM»
)
de
1992
.
Ausgehend
von
den
verfügbaren
Informationen
und
den
Antworten
auf
ihren
Fragebogen
untersuchte
die
Kommission
ferner
das
Anreizpaket
(
"Package
Scheme
of
Incentives
-
PSI
"
)
der
Regierung
von
Maharashtra
aus
dem
Jahr
1993
. [EU]
Con
arreglo
a
la
información
disponible
y a
las
respuestas
a
su
cuestionario
,
la
Comisión
también
investigó
el
sistema
integrado
de
incentivos
(Package
Scheme
of
Incentives
)
de
1993
,
en
lo
sucesivo
«
PSI
»
,
del
Gobierno
de
Maharashtra
.
außerdem
bei
Notreifen
des
Typs
"T"
die
Beschriftung
"INFLATE
TO
420
kPa
(
60
psi
)",
die
Großbuchstaben
sind
von
mindestens
12
,7
mm
Größe
; [EU]
Además
,
en
el
caso
de
los
neumáticos
de
repuesto
de
uso
temporal
del
tipo
T,
la
mención
«INFLATE
TO
420
kPa
(60
psi
)»
en
letras
mayúsculas
de
una
altura
mínima
de
12
,7
mm
.
Bei
der
Rückplatte
muss
die
Klebefestigkeit
mindestens
0,6
MPa
(
87
psi
)
betragen
;
die
entsprechenden
Prüfungen
sind
nach
den
Vorschriften
des
Absatzes
2.5.3
durchzuführen
. [EU]
En
el
caso
de
la
placa
posterior
,
la
adherencia
mínima
será
de
0,6
Mpa
(87
psi
),
que
se
comprobará
de
conformidad
con
el
punto
2.4.3.
Das
Anreizpaket
der
Regierung
von
Maharashtra
wurde
seit
seiner
Einführung
mehrmals
geändert
. [EU]
El
sistema
integrado
de
incentivos
(PSI)
del
Gobierno
de
Maharashtra
se
ha
modificado
varias
veces
desde
su
introducción
.
Das
Anreizpaket
umfasst
verschiedene
Teilregelungen
,
zu
denen
als
wichtigste
i)
die
Erstattung
der
lokalen
Einfuhrabgabe
(
octroi
tax/entry
tax
),
ii
)
die
Befreiung
von
der
Elektrizitätsabgabe
und
iii
)
die
Befreiung
von
der
lokalen
Verkaufssteuer/Stundung
der
lokalen
Verkaufssteuer
zählen
. [EU]
El
PSI
del
Gobierno
de
Maharashtra
está
compuesto
por
varios
subsistemas
,
entre
los
cuales
los
principales
son:
i)
el
reembolso
del
impuesto
sobre
el
consumo
o
del
impuesto
sobre
la
entrada
de
mercancías
,
ii
)
la
exención
del
derecho
sobre
la
electricidad
, y
iii
)
la
exención
o
el
aplazamiento
del
impuesto
local
sobre
las
ventas
.
Das
Anreizpaket
umfasst
verschiedene
Teilregelungen
,
zu
denen
als
wichtigste
i)
die
Erstattung
der
lokalen
Einfuhrabgabe
(
"octroi
tax"
),
ii
)
die
Befreiung
von
der
Elektrizitätsabgabe
und
iii
)
die
Befreiung
von
der
lokalen
Verkaufssteuer
(
bis
24
.10.2004)
zählen
. [EU]
El
PSI
del
Gobierno
de
Maharashtra
está
compuesto
por
varios
subsistemas
,
entre
los
cuales
los
principales
son:
i)
el
reembolso
del
impuesto
sobre
el
consumo
o
del
impuesto
de
entrada
,
ii
)
la
exención
del
derecho
sobre
la
electricidad
, y
iii
)
la
exención
del
impuesto
local
sobre
las
ventas
,
que
expiró
el
24
de
octubre
de
2004
.
Das
PSI
der
Regierung
von
Maharashtra
umfasst
verschiedene
Teilregelungen
,
deren
wichtigste
die
Befreiung
von
der
lokalen
Verkaufssteuer
und
die
Erstattung
der
lokalen
Einfuhrabgabe
(
"octroi
tax"
)
sind
. [EU]
El
PSI
del
Gobierno
de
Maharashtra
se
compone
de
varios
subsistemas
;
los
principales
son
la
exención
del
impuesto
local
sobre
las
ventas
y
el
reembolso
del
impuesto
sobre
el
consumo
.
Das
PSI
der
Regierung
von
Maharashtra
umfasst
verschiedene
Teilregelungen
,
deren
wichtigste
die
Gewährung
direkter
Zuschüsse
über
die
so
genannte
"Industrial
Promotion
Subsidy"
(
Industrieförderung
),
die
Befreiung
von
der
lokalen
Verkaufssteuer
und
der
Elektrizitätsabgabe
sowie
die
Erstattung
der
lokalen
Einfuhrabgabe
(
"octroi
tax"
)
sind
. [EU]
El
PSI
del
Gobierno
de
Maharashtra
se
compone
de
varios
subsistemas
,
entre
los
que
cabe
destacar
las
ayudas
directas
a
través
de
la
denominada
subvención
para
la
promoción
de
la
industria
,
la
exención
del
impuesto
local
sobre
las
ventas
y
el
derecho
sobre
la
electricidad
y
el
reembolso
del
impuesto
sobre
el
consumo
.
Das
PSI
der
Regierung
von
Maharashtra
umfasst
verschiedene
Teilregelungen
,
deren
wichtigste
i)
die
Befreiung
von
der
lokalen
Verkaufssteuer
und
ii
)
die
Erstattung
der
lokalen
Einfuhrabgabe
(
"octroi
tax"
)
ist
. [EU]
El
PSI
del
Gobierno
de
Maharashtra
está
compuesto
por
varios
subsistemas
,
entre
los
cuales
los
principales
son:
i)
la
exención
del
impuesto
local
sobre
las
ventas
, y
ii
)
el
reembolso
del
impuesto
sobre
el
consumo
.
der
bei
den
Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfungen
bis
zu
einem
Druck
von
620
kPa
aufgepumpt
werden
muss
,
entsprechend
der
PSI
-Kennzahl
90
. [EU]
debe
ser
inflado
a
620
kPa
para
los
ensayos
de
resistencia
carga/velocidad
,
cuyo
símbolo
PSI
es
90
.
der
bei
den
Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfungen
bis
zu
einem
Druck
von
620
kPa
(
PSI
-Kennzahl
90
)
aufgepumpt
werden
muss
. [EU]
debe
ser
inflado
a
620
kPa
para
los
ensayos
de
resistencia
carga/velocidad
,
cuyo
símbolo
PSI
es
90
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "PSI":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
