DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
MW
Search for:
Mini search box
 

303 results for Mw
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Spanish

Die SCHOTTEL-Gruppe mit ihrem Stammhaus in Spay am Rhein bei Koblenz entwickelt, konstruiert, produziert und vertreibt rundum steuerbare Antriebs- und Manövriersysteme sowie komplette konventionelle Antriebsanlagen bis 30 MW Leistung für Schiffe aller Art und Größe. [I] El grupo SCHOTTEL con su sede central en Spay am Rhein cerca de Koblenz, desarrolla, construye, produce y distribuye sistemas de maniobra y propulsión controlables circunferencialmente, así como instalaciones de propulsión convencionales completas hasta una potencia de 30 MW para barcos de todo tipo y extensión.

Weiterhin fertigt LOOS Heißwasserkessel für Leistungen bis 38 MW und Heizkessel bis 19,2 MW. [I] Además, LOOS fabrica calderas de agua sobrecalentada para potencias hasta 38 MW y calderas de calentamiento hasta 19,2 MW.

10 mW (ERP), entspricht 42 dBμ;A/m in 10 m [EU] 10 mW de potencia radiada efectiva (p.r.e.), que corresponde a 42 dBμ;A/m a 10 metros

10 mW (ERP), entspricht 42 dΒ;μΑ/m in 10 m [EU] 10 mW de potencia radiada efectiva (p.r.e.), que corresponde a 42 dBμ;A/m a 10 metros

10 mW (ERP), entspricht 42 dΒ;μΑ/m in 10 m [EU] 10 mW de potencia radiada aparente (p.r.a.), que corresponde a 42 dΒ;μΑ/m a 10 metros

< 1 MW, 1 bis < 10 MW, ≥; 10 MW und für Pumpspeicherwerke sowie für alle Größenklassen zusammen. [EU] Debe consignarse la producción de las centrales de < 1 MW, las de 1 a <10 MW, las ≥;10 MW y la de acumulación por bombeo, así como el conjunto de dichas potencias.

2007 lag der "nationale Einheitspreis" (prezzo unico nazionale PUN) bei 70,99 EUR pro MWh, der mittlere Preis für die Zone Sardinien hingegen bei 75 EUR/MWh (2006: 80 EUR/MWh). [EU] En 2007, el precio medio nacional (PUN) fue de 70,99 EUR/MW/hora, mientras que el precio zonal sardo medio fue de 75 EUR/MW/hora, frente a los 80 EUR/MW/hora de 2006 [66].

300 mg/Nm3 für derartige Feuerungsanlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von nicht mehr als 500 MW, bei denen die Genehmigung vor dem 27. November 2002 erteilt oder für die vor diesem Zeitpunkt von deren Betreibern ein vollständiger Genehmigungsantrag gestellt wurde (sofern die Anlage spätestens zum 27. November 2003 in Betrieb genommen wurde). [EU] 300 mg/Nm3 para dichas instalaciones de combustión, de una potencia térmica nominal total no superior a 500 MW y que obtuvieron su permiso antes del 27 de noviembre de 2002 o cuyos titulares hubieran presentado una solicitud completa de permiso antes de dicha fecha, siempre que la instalación se haya puesto en funcionamiento no más tarde del 27 de noviembre de 2003.

500-MW-Verbindung Irland-Wales (Meath-Deeside) [EU] Interconexión de 500 MW Irlanda-País de Gales (Meath-Deeside)

57000 MW ist der Durchschnitt der vorausgeschätzten ACS-Spitzennachfrage für die drei betroffenen Jahre. [EU] 57000 MW es la media de la previsión de demanda máxima instantánea en época de máximo frío para esos tres años.

Abbau von Kernreaktoren, Anlagen zur Herstellung von Mischoxidbrennstoff [9] und Wiederaufarbeitungsanlagen (ausgenommen Forschungsreaktoren, deren Höchstleistung 50 MW kontinuierliche thermische Last nicht überschreitet) [EU] El desmantelamiento [8] de reactores nucleares, las actividades de las instalaciones de fabricación de combustible a base de mezclas de óxidos [9] y de las plantas de reelaboración (excepto los reactores de investigación cuya potencia máxima no supere 50 MW de carga térmica continua)

Abbau von Kernreaktoren, Anlagen zur Herstellung von Mischoxidbrennstoff und Wiederaufarbeitungsanlagen (ausgenommen Forschungsreaktoren, deren Höchstleistung 50 MW kontinuierliche thermische Last nicht überschreitet) [EU] Desmantelamiento de reactores nucleares, instalaciones de fabricación de combustible a base de mezclas de óxidos y plantas de reelaboración (excepto los reactores de investigación cuya potencia máxima no supere 50 MW de carga térmica continua)

Abbrand in MWd/t (nur für IC-Codes NL und NP in Leistungsreaktoren) [EU] Grado de quemado en MW día/tonelada (sólo para los códigos de cambio en el inventario NL y NP en reactores nucleares)

Abweichend von Artikel 4 Absatz 3 und Anhang VI Teil A der Richtlinie 2001/80/EG gelten die Emissionsgrenzwerte für Stickoxidemissionen, die ab dem 1. Januar 2016 auf Anlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von über 500 MW Anwendung finden, bis zum 31. Dezember 2017 in Rumänien nicht für die folgenden Anlagen: [EU] No obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 4 y en la parte A del Anexo VI de la Directiva 2001/80/CE, los valores límite de emisión de óxidos de nitrógeno aplicables a partir del 1 de enero de 2016 a las instalaciones con una potencia térmica nominal superior a 500 MWth no se aplicarán en Rumanía hasta el 31 de diciembre de 2017 a las siguientes instalaciones:

a. einzelne Halbleiter-"Laser" mit einer jeweiligen Ausgangsleistung größer als 200 mW, in Mengen größer als 100 [EU] "Láseres" de semiconductores individuales con una potencia de salida media superior a 200 mW, en cantidades superiores a 100

Aeroderivat-Industriegasturbinen mit einer Leistung von 64 MW zum Einbau in Industriekraftwerkanlagen für Spitzen-/Mittellastbetrieb mit Betriebsdauer von weniger als 5500Stunden/Jahr und Wirkungsgrad des Gasturbinenkraftwerks von über 40 % [EU] Turbinas de gas industriales aeroderivadas con una potencia de 64 MW, destinadas a ser incorporadas en grupos electrógenos industriales con un ciclo de explotación a máxima o media intensidad inferior a 5500 horas anuales y una eficiencia de ciclo simple superior al 40 %

a. Gasturbinen besonder konstruiert zur Stromerzeugung, mit einer Leistung von mehr als 200 mW [EU] turbinas de gas especialmente diseñadas para la generación de energía eléctrica con una producción de más de 200 MW

a. Leistung größer als 0,75 MW (1000 PS) [EU] a. Potencia superior a 0,75 MW (1000 CV)

a. Leistung größer/gleich 1,12 MW (1500 PS) und [EU] a. Potencia de 1,12 MW (1500 CV) o más, y

Alle Elektromotoren und elektrische Generatoren mit einer Leistung von mehr als 3 MW oder 5000 kVA [EU] Todos los motores y generadores eléctricos de potencia superior a 3 MW o a 5000 kVA

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners