A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
23 results for Mach
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Mach
es
schön
langsam
. [L]
Hazlo
despacito
.
alle
Flugzeuge
,
deren
Kompressibilitätsgrenzwerte
auf
den
vorgeschriebenen
Fahrtmessern
nicht
anderweitig
angezeigt
werden
,
müssen
mit
einer
Mach
zahlanzeige
an
jedem
Pilotensitz
ausgerüstet
sein
. [EU]
todos
los
aviones
con
limitaciones
de
compresibilidad
cuyos
anemómetros
requeridos
no
indiquen
tales
limitaciones
,
estarán
equipados
con
un
indicador
de
número
de
Mach
en
cada
puesto
de
pilotaje
.
als
PIC
,
im
Falle
der
in
Buchstabe
b
Absatz
2
Ziffer
ii
genannten
Flugzeuge
,
außer
denjenigen
innerhalb
der
Kategorie
für
den
regionalen
Pendelverkehr
oder
die
eine
Auslegungs-Sturzfluggeschwindigkeit
von
mehr
als
0,6
Mach
oder
eine
Gipfelhöhe
über
25000
Fuß
besitzen
[EU]
como
piloto
al
mando
,
en
caso
de
aviones
indicados
en
(b)(2)(ii),
excepto
para
aquellos
dentro
de
la
categoría
de
tercer
nivel
o
que
tengan
una
velocidad
de
picado
de
diseño
superior
a 0,6
mach
o
un
techo
máximo
superior
a
25000
pies
angezeigte
Fluggeschwindigkeit
(
IAS
)
oder
Mach
zahl
[EU]
velocidad
aérea
indicada
(IAS) o
número
de
Mach
Auswirkungen
der
Pfeilung
auf
die
kritische
Mach
zahl
. [EU]
Efectos
de
la
flecha
en
el
número
de
Mach
crítico
.
der
Mach
zahl
,
wenn
Geschwindigkeitsgrenzen
als
Mach
zahl
ausgedrückt
werden
. [EU]
el
número
Mach
siempre
que
las
limitaciones
de
velocidad
se
expresen
en
términos
de
número
Mach
.
Einrichtungen
zur
Simulierung
von
Strömungsverhältnissen
bei
Geschwindigkeiten
größer
als
Mach
5,
einschließlich
Lichtbogenwindkanälen
,
Plasmalichtbogenkanälen
,
Stoßwellenrohren
,
Stoßwellenkanälen
,
Gaskanälen
und
Leichtgaskanonen
,
oder
[EU]
Dispositivos
para
simulación
de
condiciones
de
flujo
a
velocidades
superiores
a
Mach
5,
incluidos
túneles
de
impulso
hipersónico
,
túneles
de
arco
a
plasma
,
tubos
de
choque
,
túneles
de
choque
,
túneles
de
gas
y
cañones
de
gas
ligeros
; o
entwickelt
für
Reisegeschwindigkeiten
größer
als
Mach
1,2
für
mehr
als
30
Minuten
. [EU]
Diseñados
para
velocidades
de
crucero
superiores
a
Mach
1,2
durante
más
de
30
minutos
.
entwickelt
zum
Antrieb
eines
Luftfahrzeuges
für
Reisefluggeschwindigkeiten
größer/gleich
Mach
1
für
mehr
als
30
Minuten
. [EU]
Diseñados
para
propulsar
una
aeronave
a
una
velocidad
de
crucero
de
Mach
1 o
superior
durante
más
de
30
minutos
.
"
Mach
-Faktor"
bezeichnet
einen
auf
den
dynamischen
Druck
an
einem
Punkt
angewandten
Korrekturfaktor
,
definiert
als
die
durch
den
dynamischen
Druck
geteilte
Differenz
zwischen
dem
Staudruck
und
dem
an
einem
relativ
zum
Umgebungsgas
ruhenden
Punkt
gegenüber
dem
absoluten
Nulldruck
ausgeübten
Druck
; [EU]
«factor
Mach
»
factor
de
corrección
aplicado
a
la
presión
dinámica
en
un
punto
y
que
se
define
como
la
presión
de
estancamiento
menos
la
presión
con
respecto
a
la
presión
cero
absoluta
,
ejercida
en
un
punto
en
reposo
en
relación
con
el
gas
circundante
, y
dividida
por
la
presión
dinámica
;
12
)
Mach
zahl
,
kritische
Mach
zahl
. [EU]
Número
de
Mach
,
número
de
Mach
crítico
.
Mach
zahl
,
kritische
Mach
zahl
,
Kompressibilitätsflattern
,
Druckwelle
,
aerodynamische
Aufheizung
,
Flächenregel
; [EU]
Número
de
Mach
,
número
de
Mach
crítico
,
sacudida
por
compresibilidad
,
onda
de
choque
,
calentamiento
aerodinámico
,
regla
del
área
.
Propellerblättern
und
Propfanblättern
aus
"Verbundwerkstoffen"
,
die
mehr
als
2000
kW
bei
Fluggeschwindigkeiten
größer
als
Mach
0,55
aufnehmen
können
[EU]
Palas
de
hélice
o
turbopropulsores
de
"materiales
compuestos"
()
capaces
de
absorber
más
de
2000
kW
a
velocidades
de
vuelo
superiores
a
Mach
0,55
Propellerblättern
und
Propfanblättern
aus
"Verbundwerkstoffen"
,
die
mehr
als
2000
kW
bei
Fluggeschwindigkeiten
größer
als
Mach
0,55
aufnehmen
können
[EU]
Palas
de
hélice
o
turbopropulsores
de
"materiales
compuestos"
("composites")
capaces
de
absorber
más
de
2000
kW
a
velocidades
de
vuelo
superiores
a
Mach
0,55
ratio
of
speed
of
an
object
to
speed
of
sound
(
after
Ernst
Mach
) (
Verhältnis
der
Geschwindigkeit
eines
Objektes
zu
der
von
Schall
(
nach
Ernst
Mach
)) [EU]
Formación
de
imágenes
por
resonancia
magnética
"statischer
Ventilatordruck"
(
psf
)
bezeichnet
den
Gesamtdruck
des
Ventilators
(
pf
)
abzüglich
des
anhand
des
Mach
-Faktors
berichtigten
dynamischen
Ventilatordrucks
; [EU]
«presión
estática
del
ventilador»
(psf)
presión
total
del
ventilador
(pf)
menos
la
presión
dinámica
del
ventilador
corregida
por
el
factor
Mach
; 9)
Steuerdrucksimulierung
,
Gierdämpfer
,
Mach
trimmregler
,
Ruderlagebegrenzer
,
Rudersperrsysteme
; [EU]
Sensación
artificial
,
amortiguador
de
guiñada
,
compensación
de
Mach
,
limitador
del
timón
de
dirección
,
blocaje
contra
ráfagas
.
Steuerdrucksimulierung
,
Gierdämpfer
,
Mach
trimmregler
,
Ruderlagebegrenzer
,
Rudersperrsysteme
; [EU]
Sensación
artificial
,
amortiguador
de
guiñada
,
compensación
de
Mach
,
limitador
del
timón
de
dirección
,
sistemas
de
blocaje
contra
ráfagas
.
Verhältnis
der
Geschwindigkeit
eines
Objektes
zu
der
von
Schall
(
nach
Ernst
Mach
) [EU]
Formación
de
imágenes
por
resonancia
magnética
Verhältnis
der
Geschwindigkeit
eines
Objektes
zu
der
von
Schall
(
nach
Ernst
Mach
) (
ratio
of
speed
of
an
object
to
speed
of
sound
(
after
Ernst
Mach
)) [EU]
Cociente
entre
la
velocidad
de
un
objeto
y
la
del
sonido
(por
Ernst
Mach
)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mach":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
