Sensación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 results for Sensación

Tip:

	Spanish	German
	causar sensación	Aufsehen erregen
	causar sensación {f}	Aufsehen erregen {v}
	producir sensación {f}	Aufsehen erregen {v}
	la sensación {f}	Aufsehen {n}
	la sensación en las entrañas {f} (intuición)	Bauchgefühl {n} (Intuition)
	la sensación visceral {f} (intuición)	Bauchgefühl {n} (Intuition)
	tener la sensación de que {v}	das Gefühl haben, dass {v}
	la sensación de malestar {f}	das unbehagliche Gefühl {n}
	la sensación de pertenecer a un grupo {f}	das Zugehörigkeitsgefühl {v}
	la sensación	der Eindruck der Sinne {m}
	la sensación térmica {f}	die gefühlte Temperatur {f}
	la sensación {f}	Empfinden {n}
	la sensación {f}	Empfindung {f}
	la sensación de éxito {f}	Erfolgsgefühl {n}
	la sensación cromática {f}	Farbempfindung {f}
	la sensación {f}	Gefühl {n}
	la sensación olfativa {f}	Geruchsempfindung {f}
	la sensación gustativa {f}	Geschmacksempfindung {f}
	la sensación de calor {f}	Hitzegefühl {n}
	la sensación agradable {f}	Hochgefühl {n}
	tengo la sensación de ser un ...	ich komme mir vor wie ein ...
	la sensación de aislamiento {f}	Isolationsphänomen {n}
	la sensación {f}	Knaller {m} [ugs.] (Überraschung)
	la sensación de placer	Lustgefühl {n}
	la sensación fantasma {f} [med.]	Phantomschmerz {m} [med.]
	la sensación de espacio {f} [electr.] (ingeniería de audio)	Räumlichkeit {f} [electr.] (Tontechnik)
	la sensación {f}	Sensation {f}
	el afán de producir sensación {f}	Sensationssucht {f}
	la sensación {f}	Sinneseindruck {m}
	la sensación {f}	Sinnesempfindung {f}
	la sensación táctil {f}	Tastempfindung {f}
	incómodo {adj} (situación, sensación)	ungemütlich {adj}
	la sensación de aislamiento {f}	Vereinsamungskoller {m} (Breakoff)
	la sensación de aislamiento {f}	Vereinsamungskomplex {m} (Breakoff)
	la sensación de plenitud	Völlegefühl {n}
	hacer sensación	Wellen schlagen
	la sensación térmica {f}	Windchill {m} (Englisch)
	la sensación de bienestar	Wohlgefühl {n}
	la sensación deliciosa	Wonnegefühl {n}
	la sensación térmica {f}	Wärmeempfindung {f}
	la sensación térmica {f}	Wärmegefühl {n}
Translations provided by www.myjmk.com.