entrañas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for entrañas

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	das hasta las entrañas	alles hergeben
	la sensación en las entrañas {f} (intuición)	Bauchgefühl {n} (Intuition)
	el hombre de buenas entrañas {m}	der gutmütige Mensch {m}
	las entrañas {f.pl} [fig.]	der Kern einer Sache {m}
	las entrañas [lit.]	der Sitz der Seele [lit.]
	las entrañas	Eingeweide {f}
	las entrañas de la tierra {f.pl} [fig.]	Erdinnere {n}
	las entrañas {f.pl} [fig.]	Innere {n}
	sacarle las entrañas a alguien	jemandem das Herz aus dem Leibe reißen
	arrancarle las entrañas a alguien	jemandem das Herz brechen
	sacarle las entrañas a alguien	jemanden bis aufs Hemd ausnehmen
	no tener entrañas	kein Herz haben
	el hijo de mis entrañas {m}	mein Herzenssohn {m} (Kosewort)
	echar las entrañas	sich stark erbrechen {v}
	echar las entrañas	stark brechen {v}
Translations provided by www.myjmk.com.