A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Flugkatastrophe
Flugkorridor
Flugkrankheit
Flugkörper
Fluglehrer
Flugleitsystem
Fluglinie
Fluglizenz
Fluglotse
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
39 results for
Fluglehrer
Word division: Flug·leh·rer
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
10
Starts
und
Landungen
mit
Fluglehrer
und
[EU]
10
despegues
y
aterrizajes
en
doble
mando
, y
10
Stunden
Flugausbildung
mit
Fluglehrer
[EU]
10
horas
de
instrucción
de
vuelo
en
doble
mando
12
Stunden
Fahrausbildung
mit
Fluglehrer
[EU]
12
horas
de
instrucción
de
vuelo
en
doble
mando
15
Starts
,
Landeanflüge
und
Landungen
mit
Fluglehrer
[EU]
15
despegues
,
aproximaciones
y
aterrizajes
en
doble
mando
15
Stunden
Flugausbildung
mit
Fluglehrer
in
der
Klasse
,
in
der
die
praktische
Prüfung
abgenommen
wird
[EU]
15
horas
de
instrucción
en
doble
mando
en
la
clase
en
la
cual
se
realizará
la
prueba
de
pericia
20
Stunden
Flugausbildung
mit
Fluglehrer
und
[EU]
20
horas
de
instrucción
de
vuelo
en
doble
mando
, y
25
Stunden
Fahrausbildung
mit
Fluglehrer
,
einschließlich:
[EU]
25
horas
de
instrucción
de
vuelo
en
doble
mando
,
incluidas:
25
Stunden
Flugausbildung
mit
Fluglehrer
sowie
[EU]
25
horas
de
instrucción
de
vuelo
en
doble
mando
, y
Angaben
zur
Person
und
zu
den
Qualifikationen
des
Ausbildungsleiters
(
Head
of
Training
,
HT
),
der
Fluglehrer
,
der
Lehrberechtigten
für
die
Flugsimulationsausbildung
und
der
Theorielehrer
[EU]
Detalles
y
calificaciones
personales
del
director
de
formación
(HT),
los
instructores
de
vuelo
,
los
instructores
de
formación
en
simulador
de
vuelo
y
los
instructores
de
conocimientos
teóricos
Besondere
Anforderungen
an
den
Fluglehrer
-
FI
[EU]
Requisitos
específicos
para
el
instructor
de
vuelo
-
FI
Besondere
Anforderungen
an
Prüfer
für
Fluglehrer
-
FIE
[EU]
Requisitos
específicos
para
el
examinador
de
instructores
de
vuelo
-
FIE
Das
Betriebshandbuch
muss
alle
relevanten
Informationen
für
die
einzelnen
Personengruppen
wie
z. B.
Fluglehrer
,
Lehrberechtigte
für
die
Flugsimulationsausbildung
,
Theorielehrer
und
Betriebs-
und
Wartungspersonal
sowie
allgemeine
,
technische
,
Strecken-
und
Personalausbildungsinformationen
enthalten
. [EU]
El
manual
de
operaciones
proporcionará
información
pertinente
a
grupos
concretos
de
personal
,
como
instructores
de
vuelo
,
instructores
de
entrenamiento
en
simulador
de
vuelo
,
instructores
de
conocimientos
teóricos
,
personal
de
operaciones
y
mantenimiento
e
incluirá
información
de
formación
general
,
técnica
,
de
ruta
y
del
personal
.
die
Anforderungen
für
Fluglehrer
oder
für
Lehrer
für
Flugsimulatoren
erfüllen
[EU]
cumplir
los
requisitos
aplicables
a
los
instructores
de
vuelo
o
de
simulación
de
vuelo
Die
Flugausbildung
für
eine
Klassen-
oder
Musterberechtigung
für
mehrmotorige
Flugzeuge
mit
einem
Piloten
umfasst
mindestens
2
Stunden
und
30
Minuten
Flugausbildung
mit
Fluglehrer
unter
normalen
Bedingungen
auf
einem
mehrmotorigen
Flugzeug
und
mindestens
3
Stunden
30
Minuten
Flugausbildung
mit
Fluglehrer
in
Triebwerkausfallverfahren
und
asymmetrischen
Flugtechniken
. [EU]
El
curso
de
entrenamiento
de
vuelo
para
una
habilitación
de
clase
o
tipo
multimotor
de
un
solo
piloto
deberá
incluir
al
menos
2
horas
y
30
minutos
de
instrucción
de
vuelo
en
doble
mando
en
condiciones
normales
de
operaciones
de
avión
multimotor
, y
no
menos
de
3
horas
y
30
minutos
de
instrucción
de
vuelo
en
doble
mando
en
procedimientos
de
fallo
del
motor
y
técnicas
de
vuelo
asimétrico
.
Die
Flugausbildung
für
eine
Klassen-
oder
Musterberechtigung
"Wasserflugzeug"
für
Wasserflugzeuge
mit
einem
Piloten
umfasst
mindestens
8
Stunden
Flugausbildung
mit
Fluglehrer
,
wenn
der
Bewerber
Inhaber
der
Land-Version
der
betreffenden
Klassen-
oder
Musterberechtigung
ist
,
bzw
.
10
Stunden
,
wenn
der
Bewerber
nicht
Inhaber
einer
solchen
Berechtigung
ist
. [EU]
El
entrenamiento
de
vuelo
para
una
habilitación
de
tipo
o
clase
para
hidroaviones
de
un
solo
piloto
deberá
incluir
al
menos
8
horas
de
instrucción
de
vuelo
en
doble
mando
si
el
solicitante
es
titular
de
la
versión
de
tierra
de
la
habilitación
de
clase
o
tipo
correspondiente
, o
10
horas
si
el
solicitante
no
posee
dicha
habilitación
.
Die
mit
der
der
erstmaligen
Berechtigung
verbundenen
Rechte
können
auf
Räder
bzw
.
Skier
erweitert
werden
,
wenn
der
Pilot
einen
entsprechenden
zusätzlichen
Lehrgang
für
Vertrautmachen
einschließlich
theoretischem
Unterricht
und
Flugausbildung
bei
einem
Berg-
Fluglehrer
absolviert
hat
. [EU]
Las
atribuciones
de
la
habilitación
inicial
pueden
ampliarse
a
las
atribuciones
de
ruedas
o
esquíes
cuando
el
piloto
haya
realizado
un
curso
de
familiarización
adicional
apropiado
,
incluidas
la
instrucción
teórica
y
la
instrucción
de
vuelo
con
un
instructor
de
vuelo
de
montaña
.
Die
Rechte
werden
auf
eine
andere
Luftfahrzeugkategorie
erweitert
,
wenn
der
Pilot
Inhaber
einer
Lizenz
für
diese
andere
Luftfahrzeugkategorie
ist
und
mindestens
3
Schulungsflüge
mit
einem
Fluglehrer
absolviert
hat
,
die
den
vollen
Kunstflug-Lehrplan
in
dieser
Luftfahrzeugkategorie
umfassen
. [EU]
Las
atribuciones
se
ampliarán
a
otras
categorías
de
aeronaves
si
el
piloto
es
titular
de
una
licencia
para
dicha
categoría
de
aeronave
y
ha
completado
con
éxito
al
menos
3
vuelos
de
entrenamiento
en
doble
mando
que
cubran
todas
las
materias
de
formación
de
vuelo
acrobático
en
dicha
categoría
de
aeronave
.
Die
Rechte
werden
erweitert
,
wenn
der
Pilot
Inhaber
einer
Lizenz
für
Flugzeuge
oder
TMGs
ist
und
mindestens
3
Schulungsflüge
mit
einem
Fluglehrer
absolviert
hat
,
die
den
vollen
Schlepp-Lehrplan
in
beiden
Luftfahrzeugkategorien
umfassen
,
wie
erforderlich
. [EU]
Las
atribuciones
se
ampliarán
si
el
piloto
es
titular
de
una
licencia
para
aviones
o
TMG
y
ha
completado
con
éxito
al
menos
3
vuelos
de
entrenamiento
en
doble
mando
que
cubran
todas
las
materias
de
formación
de
remolcado
en
una
de
las
aeronaves
,
según
corresponda
.
Dieser
Ausbildungslehrgang
muss
mindestens
5
Stunden
Flugausbildung
mit
Fluglehrer
und
mindestens
einen
überwachten
Allein-Überlandflug
von
mindestens
185
km
(
100
NM
)
umfassen
,
wobei
vollständig
abgeschlossene
Landungen
auf
2
anderen
Flugplätzen
als
dem
Startflugplatz
durchgeführt
wurden
. [EU]
Este
curso
de
formación
incluirá
al
menos
5
horas
de
vuelo
en
doble
mando
y
al
menos
1
vuelo
de
de
travesía
solo
supervisado
de
al
menos
185
km
(100
NM
),
con
2
aterrizajes
con
parada
completa
en
2
aeródromos
que
no
sean
el
de
partida
.
die
weiteren
Flugzeiten
oder
Starts
und
Landungen
absolvieren
,
wobei
sie
mit
Fluglehrer
oder
alleine
unter
der
Aufsicht
eines
Lehrberechtigten
fliegen
,
um
die
Anforderungen
gemäß
Buchstabe
a
oder
b
zu
erfüllen
. [EU]
realizar
tiempo
de
vuelo
o
despegues
y
aterrizajes
adicionales
,
volando
solo
o
en
doble
mando
bajo
la
supervisión
de
un
instructor
,
para
cumplir
totalmente
los
requisitos
establecidos
en
(a) o (b).
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fluglehrer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
