A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
230 results for Committee
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
55
Jahresbericht
für
2006-2007
des
Committee
of
European
Union
Shipbuilders'
Associations
(
CESA
). [EU]
Informe
anual
2006-2007
de
CESA
,
Comunidad
de
Asociaciones
de
Astilleros
Europeos
.
"Abu
Bakr
Al-Jaziri
(
auch
Yasir
Al-Jazari
).
Staatsangehörigkeit:
a)
algerisch
, b)
palästinensisch
.
Weitere
Angaben:
a)
Finanzchef
des
Afghan
Support
Committee
(
ASC
), b)
Terroristen-Schleuser
und
Kommunikationsexperte
von
Al-Qaida
, c)
soll
sich
in
Algerien
aufhalten
(
Stand:
April
2010
).
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
11
.1.2002." [EU]
«Abu
Bakr
Al-Jaziri
(alias:
Yasir
Al-Jazari
).
Nacionalidad:
a)
argelina
, b)
palestina
.
Información
complementaria:
a)
responsable
de
finanzas
del
Comité
de
Apoyo
Afgano
(ASC), b)
mediador
y
experto
en
comunicación
de
Al-Qaida
, c)
se
cree
que
en
abril
de
2010
se
encontraba
en
Argelia
.
Fecha
de
designación
conforme
al
artículo
2
bis
,
apartado
4,
letra
b):
11
.1.2002».
"Afghan
Support
Committee
(
ASC
) (
auch:
a)
Lajnat
ul
Masa
Eidatul
Afghania
, b)
Jamiat
Ayat-ur-Rhas
al
Islamiac
, c)
Jamiat
Ihya
ul
Turath
al
Islamia
, d)
Ahya
ul
Turas
, e)
ASC
). [EU]
«Afghan
Support
Committee
(ASC) [alias a) Lajnat ul Masa Eidatul Afghania, b) Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamiac, c) Jamiat Ihya ul Turath al Islamia, d) Ahya ul Turas, e)
ASC
].
(
alias
Office
#39
;
Office
No
.
39
;
Bureau
39
;
Central
Committee
;
Third
Floor
Division
39
.) [EU]
(alias:
Office
#39
;
Office
No
.
39
;
Bureau
39
;
Comité
Central
;
Third
Floor
Division
39
.)
Am
11
.
November
2004
veröffentlichte
das
"International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
"
(
IFRIC
)
eine
Änderung
seiner
Interpretation
SIC-12
Anwendungsbereich
von
SIC-12
;
Konsolidierung
-
Zweckgesellschaften
. [EU]
El
11
de
noviembre
de
2004
,
el
Comité
de
Interpretación
de
las
Normas
Internacionales
de
Información
Financiera
(IFRIC)
emitió
una
modificación
a
la
interpretación
SIC
12
Alcance
de
la
SIC
-
12
Consolidación
-
Entidades
de
cometido
específico
.
Am
12
.
Januar
2006
hat
das
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
die
Interpretation
8
Anwendungsbereich
von
IFRS
2
veröffentlicht
. [EU]
El
12
de
enero
de
2006
,
el
Comité
de
Interpretaciones
de
las
Normas
Internacionales
de
Información
Financiera
(CINIIF)
emitió
la
interpretación
CINIIF
8
Ámbito
de
aplicación
de
la
NIIF
2.
Am
12
.
Juni
2009
beauftragte
die
Kommission
den
Ausschuss
der
Europäischen
Wertpapierregulierungsbehörden
(
Committee
of
European
Securities
Regulators
-
CESR
),
sie
bei
der
Bewertung
des
Regelungs-
und
Kontrollrahmens
Japans
für
Ratingagenturen
fachlich
zu
beraten
. [EU]
El
12
de
junio
de
2009
,
la
Comisión
otorgó
al
Comité
de
Responsables
Europeos
de
Reglamentación
de
Valores
(CESR)
un
mandato
por
el
que
requería
su
asesoramiento
experto
sobre
la
evaluación
técnica
del
marco
jurídico
y
de
supervisión
vigente
en
Japón
para
las
agencias
de
calificación
crediticia
.
Am
12
.
März
2009
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
an
Interpretation
9
Neubeurteilung
eingebetteter
Derivate
des
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
und
an
International
Accounting
Standard
(
IAS
)
39
Finanzinstrumente:
Ansatz
und
Bewertung
,
nachstehend
"Änderungen
an
IFRIC
9
und
IAS
39"
genannt
. [EU]
El
12
de
marzo
de
2009
,
el
Consejo
de
Normas
Internacionales
de
Contabilidad
(IASB)
publicó
modificaciones
de
la
Interpretación
no
9
del
Comité
de
Interpretaciones
de
las
Normas
Internacionales
de
Información
Financiera
(CINIIF)
«Nueva
evaluación
de
los
derivados
implícitos»
y
la
Norma
Internacional
de
Contabilidad
(NIC)
39
«Instrumentos
financieros:
Reconocimiento
y
valoración»
,
en
lo
sucesivo
«modificaciones
de
la
CINIIF
9 y
la
NIC
39»
.
Am
15
.
November
2009
veröffentlichte
das
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
unter
dem
Titel
Vorauszahlungen
im
Rahmen
von
Mindestdotierungsverpflichtungen
Änderungen
an
Interpretation
14
,
nachstehend
"Änderungen
an
IFRIC
14"
genannt
. [EU]
El
15
de
noviembre
de
2009
,
el
Comité
de
Interpretaciones
de
las
Normas
Internacionales
de
Información
Financiera
(CINIIF)
publicó
una
serie
de
modificaciones
de
la
Interpretación
no
14
,
Pagos
anticipados
cuando
existe
la
obligación
de
mantener
un
nivel
mínimo
de
financiación
(en
lo
sucesivo
,
«modificaciones
de
la
CINIIF
14»
).
Am
16
.
Dezember
2004
veröffentlichte
das
"International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
"
(
IFRIC
)
seine
Interpretation
5
Rechte
auf
Anteile
an
Fonds
für
Entsorgung
,
Wiederherstellung
und
Umweltsanierung
(
IFRIC
5). [EU]
El
16
de
diciembre
de
2004
el
Comité
de
Interpretaciones
de
las
Normas
Internacionales
de
Información
Financiera
(IFRIC)
publicó
la
Interpretación
CINIIF
5
Derechos
por
la
participación
en
fondos
para
el
desmantelamiento
,
la
restauración
y
la
rehabilitación
medioambiental
,
en
lo
sucesivo
la
«CINIIF
5»
.
Am
19
.
Oktober
2011
veröffentlichte
der
IASB
Interpretation
20
des
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
"IFRIC"
)
Abraumkosten
in
der
Produktionsphase
eines
Tagebaubergwerks
(
"IFRIC
20"
). [EU]
El
19
de
octubre
de
2011
,
el
IASB
emitió
la
Interpretación
20
del
Comité
de
Interpretaciones
de
las
Normas
Internacionales
de
Información
Financiera
(CINIIF)
Costes
por
desmonte
en
la
fase
de
producción
de
una
mina
a
cielo
abierto
(«CINIIF
20»
).
Am
1.
März
2006
hat
das
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
die
Interpretation
9
Neubeurteilung
eingebetteter
Derivate
veröffentlicht
. [EU]
El
1
de
marzo
de
2006
,
el
CINIIF
emitió
la
interpretación
CINIIF
9
Nueva
evaluación
de
los
derivados
implícitos
.
Am
20
.
Juli
2006
hat
das
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
die
IFRIC
Interpretation
10
"Zwischenberichterstattung
und
Wertminderung"
,
nachfolgend
"IFRIC
10"
,
veröffentlicht
. [EU]
El
20
de
julio
de
2006
,
el
Comité
de
Interpretaciones
de
las
Normas
Internacionales
de
Información
Financiera
(CINIIF)
publicó
la
Interpretación
CINIIF
10
,
Información
financiera
intermedia
y
deterioro
del
valor
(en
lo
sucesivo
,
«la
CINIIF
10»
).
Am
24
.
November
2005
hat
das
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
die
Interpretation
7
Anwendung
des
Anpassungsansatzes
unter
IAS
29
Rechnungslegung
in
Hochinflationsländern
,
nachstehend
"IFRIC
7"
genannt
,
veröffentlicht
. [EU]
El
24
de
noviembre
de
2005
,
el
Comité
de
Interpretaciones
de
las
Normas
Internacionales
de
Información
Financiera
(CINIIF)
publicó
la
Interpretación
CINIIF
7
Aplicación
del
procedimiento
de
la
reexpresión
según
la
NIC
29
Información
financiera
en
economías
hiperinflacionarias
,
en
lo
sucesivo
«la
CINIIF
7»
.
Am
25
.
Juni
2007
reichte
das
"Defence
Committee
of
the
Welded
Steel
Tube
Industry
of
the
European
Union"
,
der
Antragsteller
,
im
Namen
von
Herstellern
,
auf
die
mit
mehr
als
50
%
ein
erheblicher
Teil
der
gesamten
Gemeinschaftsproduktion
bestimmter
geschweißter
Rohre
aus
Eisen
oder
nicht
legiertem
Stahl
entfällt
,
einen
Antrag
auf
Überprüfungen
gemäß
Artikel
11
Absätze
2
und
3
der
Grundverordnung
ein
. [EU]
La
petición
de
reconsideración
conforme
al
artículo
11
,
apartados
2 y 3,
del
Reglamento
de
base
fue
presentada
el
25
de
junio
de
2007
por
el
Comité
de
Defensa
de
la
Industria
de
los
Tubos
de
Acero
Soldados
de
la
Unión
Europea
(el
denunciante
),
en
nombre
de
un
grupo
de
productores
que
representan
una
proporción
importante
,
en
este
caso
más
del
50
%,
del
total
de
la
producción
comunitaria
de
determinados
tubos
soldados
de
hierro
o
de
acero
sin
alear
.
Am
26
.
November
2009
veröffentlichte
das
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
die
Interpretation
19
Tilgung
finanzieller
Verbindlichkeiten
durch
Eigenkapitalinstrumente
,
nachstehend
"IFRIC
19"
genannt
. [EU]
El
26
de
noviembre
de
2009
,
el
Comité
de
Interpretaciones
de
las
Normas
Internacionales
de
Información
Financiera
(CINIIF)
publicó
la
Interpretación
no
19
Cancelación
de
Pasivos
Financieros
con
Instrumentos
de
Patrimonio
(en
lo
sucesivo
,
«la
CINIIF
19»
).
Am
27
.
November
2008
veröffentlichte
das
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
die
Interpretation
17
Sachdividenden
an
Eigentümer
,
nachstehend
"IFRIC
17"
genannt
. [EU]
El
27
de
noviembre
de
2008
,
el
Comité
de
Interpretaciones
de
las
Normas
Internacionales
de
Información
Financiera
(CINIIF)
publicó
la
Interpretación
no
17
«Distribuciones
a
los
propietarios
de
activos
distintos
al
efectivo»
(denominada
en
lo
sucesivo
«la
CINIIF
17»
).
Am
29
.
April
2010
gab
der
Ausschuss
für
Risikobeurteilung
(
Risk
Assessment
Committee
-
RAC
)
der
Europäischen
Chemikalienagentur
(
ECHA
)
eine
Stellungnahme
über
die
Verwendung
von
Bor-Verbindungen
in
fotografischen
Anwendungen
ab
. [EU]
El
29
de
abril
de
2010
,
el
Comité
de
Evaluación
del
Riesgo
(de
sus
siglas
en
inglés
RAC
)
de
la
Agencia
Europea
de
Sustancias
y
Mezclas
Químicas
(ECHA)
emitió
un
dictamen
sobre
el
uso
de
los
compuestos
de
boro
en
aplicaciones
fotográficas
[5].
Am
29
.
Januar
2009
veröffentlichte
das
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
die
Interpretation
18
Übertragung
von
Vermögenswerten
durch
einen
Kunden
,
nachstehend
"IFRIC
18"
genannt
. [EU]
El
29
de
enero
de
2009
,
el
Comité
de
Interpretaciones
de
Normas
Internacionales
de
Información
Financiera
(CINIIF)
publicó
la
Interpretación
CINIIF
18
«Transferencia
de
activos
procedentes
de
clientes»
(denominada
en
lo
sucesivo
«la
CINIIF
18»
).
Am
2.
Dezember
2004
veröffentlichte
das
"International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
"
(
IFRIC
)
seine
Interpretation
4
Feststellung
,
ob
eine
Vereinbarung
ein
Leasingverhältnis
enthält
(
IFRIC
4). [EU]
El
2
de
diciembre
de
2004
el
Comité
de
Interpretaciones
de
las
Normas
Internacionales
de
Información
Financiera
(CINIIF)
publicó
la
Interpretación
4
del
CINIIF
Determinación
de
si
un
contrato
contiene
un
arrendamiento
,
en
lo
sucesivo
la
«NIIF
4»
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Committee":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
