|
|
|
121 similar results for ECHA |
|
|
German |
Spanish |
|
- Similar words:
- ECHO, Echo, echt, Acetyl-CoA, Ach, ach, Achat, Achat-Eulenspinner, Acht, acht, Acht-Elektronen-Regel, aha, Aha-Erlebnis, Alaska-Elch, Blumen-Esche, Ch, Chat, Chat-Fenster, Cri-du-Chat-Syndrom, EC-Karte, EC-Motor
|
|
|
Belastungsdruck {m} [techn.] (Mechanik) |
la carga de compresión {f} [técn.] | |
|
Belastungsmoment {n} [techn.] (Mechanik) |
el momento de carga {m} [técn.] | |
|
das mechanische Faltenlegen {n} [textil.] |
el plegado mecánico {m} [textil.] | |
|
das mechanische Gleichgewicht {n} [phys.] |
el equilibrio mecánico {m} [fís.] | |
|
der Gemeine Stechapfel {m} [bot.] (Datura stramonium, auch Weißer Stechapfel) |
el borrachero {m} [bot.] (también estramonio, higuera del infierno, burladora, chamico, hierba hedionda) | |
|
der Gemeine Stechapfel {m} [bot.] (Datura stramonium, auch Weißer Stechapfel) |
la burladora {f} [bot.] (también estramonio, higuera del infierno, borrachero, chamico, hierba hedionda) | |
|
der Gemeine Stechapfel {m} [bot.] (Datura stramonium, auch Weißer Stechapfel) |
la higuera del infierno {f} [bot.] (también estramonio, borrachero, burladora, chamico, hierba hedionda) | |
|
der mechanische Berührschutz {m} [techn.] [electr.] |
la protección contra contactos accidentales {f} [técn.] [electr.] | |
|
der mechanische Berührungsschutz {m} [techn.] [electr.] |
la protección contra contactos accidentales {f} [técn.] [electr.] | |
|
der mechanische Hammer {m} [techn.] |
el martinete mecánico {m} [técn.] | |
|
der mechanische Wirkungsgrad {m} [techn.] [phys.] |
la potencia mecánica {f} [técn.] [fís.] | |
|
der multilaterale Mechanismus {m} |
el mecanismo multilateral {m} | |
|
der Weiße Stechapfel {m} [bot.] (Datura stramonium, auch Gemeiner Stechapfel) |
el chamico {m} [bot.] (también estramonio, higuera del infierno, borrachero, burladora, hierba hedionda) | |
|
der Weiße Stechapfel {m} [bot.] (Datura stramonium, auch Gemeiner Stechapfel) |
el estramonio {m} [bot.] (también borrachero, burladora, chamico, hierba hedionda, higuera del infierno) | |
|
die Angelleine mechanisiert {f} (Fischerei, LHP) |
la línea de caña mecanizada {f} (Pesca, LHM) | |
|
die Gesellschaft für Musikalische Aufführungs- und Mechanische Vervielfältigungsrechte {f} [jur.] [Dt.] (GEMA) [mus.]) |
la Sociedad General de Autores y Editores {f} [jur.] [Es.] (SGAE) [mus.]) | |
|
die Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte {f} [jur.] [Dt.] [mus.] |
el Centro Español de Derechos Reprográficos {m} [jur.] [Es.] [mus.] | |
|
die Handleine mechanisiert {f} (Fischerei, LHM) |
la línea de mano mecanizada {f} (Pesca, LHM) | |
|
die Korrosion unter mechanischer Beanspruchung {f} [techn.] |
la corrosión bajo carga mecánica {f} [técn.] | |
|
die mechanische Beladevorrichtung {f} [techn.] |
el cargador mecánico {m} [técn.] | |
|
die mechanische Übertragung {f} [techn.] |
la transmisión mecánica {f} [técn.] | |
|
die mechanische Drehung {f} [techn.] |
el volteo mecánico {m} [técn.] | |
|
die mechanische Einwirkung {f} [techn.] |
la acción mecánica {f} [técn.] | |
|
die mechanische Kraft {f} [techn.] |
la fuerza mecánica {f} [técn.] | |
|
die mechanische Nullstellung {f} [techn.] |
el punto cero mecánico {m} [técn.] | |
|
die mechanische Oberflächenbearbeitung {f} [techn.] |
el mecanizado superficial {m} [técn.] | |
|
die mechanische Presse {f} [techn.] (Drucktechnik) |
la prensa mecánica {f} [técn.] (tipografía) | |
|
die mechanisierte Dredge {f} [naut.] (Fischerei, HMD) |
la draga mecanizada {f} [naut.] (pesca, HMD) | |
|
die Newtonsche Mechanik {f} [phys.] |
la mecánica newtoniana {f} [fís.] | |
|
die statistische Mechanik {f} [techn.] [phys.] |
la mecánica estadística {f} [técn.] [fís.] | |
|
Dämpfung {f} [techn.] (Mechanik) |
la amortiguación {f} [técn.] (mecánica) | |
|
Drucklast {f} [techn.] (Mechanik) |
la carga de compresión {f} [técn.] | |
|
Einzellast {f} (Mechanik) |
la carga aislada {f} (mecánica) | |
|
Einzellast {f} (Mechanik) |
la carga independiente {f} (mecánica) | |
|
Elementematrix {f} [techn.] (Mechanik) |
la tabla de elementos {f} [técn.] (mecánica) | |
|
Englert-Brout-Higgs-Guralnik-Hagen-Kibble-Mechanismus {m} [phys.] (Teilchenphysik, auch Higgs-Mechanismus) |
el mecanismo de Englert?Brout?Higgs?Guralnik?Hagen?Kibble {m} [fís.] (física de partículas, también mecanismo de Higgs,) | |
|
erprobt {adj} (Methode, Mechanismus) |
fiable {adj} | |
|
Fechan {n} [chem.] |
el fencano {m} [chem.] | |
|
feststellen (mechanisch) |
bloquear | |
|
Formänderungsfestigkeit {f} (Mechanik) |
el límite de influencia {m} (mecánica) | |
|
Förderwinde {f} [techn.] [min.] (mechanische Förderanlage, auch Göpel) |
el malacate {m} [técn.] [min.] | |
|
GEMA {f} [Dt.] (Gesellschaft für Musikalische Aufführungs- und Mechanische Vervielfältigungsrechte) |
la SGAE {f} [Es.] (Sociedad General de Autores y Editores) | |
|
gleichgerichtet {adj} [math.] (Geometrie) (Mechanik) |
en el mismo sentido {adj} [math.] (geometría) (mecánica) | |
|
Göpel {m} [techn.] [min.] (mechanische Förderanlage) |
el malacate {m} [técn.] [min.] | |
|
Göpelwerk {n} [techn.] [min.] (mechanische Förderanlage) |
el malacate {m} [técn.] [min.] | |
|
Höchstzugspannung {f} (Mechanik) |
la tensión de tracción máxima {f} (mecánica) | |
|
Higgs-Mechanismus {m} [phys.] (Teilchenphysik, auch Englert-Brout-Higgs-Guralnik-Hagen-Kibble-Mechanismus) |
el mecanismo de Higgs {m} [fís.] (física de partículas, también mecanismo de Brout?Englert?Higgs, mecanismo de Englert?Brout?Higgs?Guralnik?Hagen?Kibble) | |
|
Kernhalbmesser {m} (Mechanik) |
el radio del núcleo central {m} (mecánica) | |
|
Kernmoment {n} [constr.] (Mechanik) |
el momento de fuerzas transversales {m} [constr.] (mecánica) | |
|
Kernpunkt {m} (Mechanik) |
el punto del perímetro del núcleo central {m} (mecánica) | |
More results
|
Translations provided by www.myjmk.com. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|