|
|
|
|
48 results for  Bo |
| Tip: | To exclude a word: word1 -word2 |
|
|
German |
 Spanish |
|
Behältnis, Kunststoff PR Behältnis, Metall MR [EU] |
Botella, sin proteger, bulbosa BS Botella, sin proteger, cilíndrica BO Caja ( "box") BX Caja ( "case") CS |  |
|
(BO), Brasilien Teil des Drittlandes oder Gebiets gemäß Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 90/426/EWG des Rates entsprechend den Angaben in den Spalten 3 und 4 des Anhangs I der Entscheidung 2004/211/EG. [EU] |
(BO), Brasil [2] Parte del tercer país o territorio conforme al artículo 13, apartado 2, letra a), de la Directiva 90/426/CEE, como se indica en las columnas 3 y 4 del anexo I de la Decisión 2004/211/CE. | |
|
Der Gradient der Leuchtdichte zwischen den Werten B1 und B2, gemessen an den beliebigen Punkten 1 und 2, die aus den vorstehend erwähnten Messpunkten ausgewählt wurden, darf 2 × Bo/cm nicht überschreiten, wobei Bo die kleinste Leuchtdichte ist, die in den verschiedenen Messpunkten festgestellt wurde, d. h.: [EU] |
El gradiente de la luminancia entre los valores B1 y B2 medidos en dos puntos cualesquiera 1 y 2 elegidos entre los puntos antes mencionados no podrá exceder de 2 × Bo/cm, siendo Bo la luminancia mínima obtenida en los diversos puntos de medición, es decir: | |
|
Duferco La Louvière ist die Gesellschaft, die von Duferco Investment und den wallonischen Behörden (durch die SWS) im Hinblick auf die Übernahme des Unternehmens Hoogovens-Usines Gustave Boël, das sich seit Oktober 1998 im Vergleichsverfahren befand, gegründet wurde. [EU] |
Duferco la Louvière es la sociedad creada por Duferco Investment y las autoridades valonas (a través de SWS) para la adquisición de la empresa Hoogovens-Usines Gustave Boël [7], que se encontraba desde octubre de 1998 en situación de convenio judicial. | |
|
Ehefrau von Generalleutnant Maung Bo [EU] |
Esposa del Teniente General Maung Bo | |
|
Ehefrau von Generalleutnant Maung Bo (zuvor A12b) [EU] |
Esposa del Teniente General Maung Bo (anteriormente A12b) | |
|
FINI SpA, Zola Predosa, Bologna (Italien); [EU] |
FINI SpA, Zola Predosa (BO), Italia. | |
|
Flasche, ungeschützt, zylindrisch BO Flaschenkasten/Flaschengestell BC Garnitur SX Gasflasche GB Gestell RK [EU] |
Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exterior de cartón YK | |
|
FRA.BO S.p.A: vom 30. Juli 1996 bis zum 1. April 2004, [EU] |
FRA.BO S.p.A, desde el 30 de julio de 1996 hasta el 1 de abril de 2004 | |
|
Geburtsort: Bož;anovići, Gemeinde Kalinovik, Bosnien-Herzegowina [EU] |
Lugar de nacimiento: Bozanovici, municipio de Kalinovik (Bosnia y Herzegovina) | |
|
Geburtsort: Bož;anovići, Gemeinde Kalinovik, Bosnien und Herzegowina [EU] |
Lugar de nacimiento: Bozanovici, municipio de Kalinovik (Bosnia y Herzegovina) | |
|
Gemäß den Artikeln 5 und 7 in Verbindung mit Artikel 47 des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofes und infolge des Ausscheidens von Herrn Bo Vesterdorf ist für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 31. August 2010, ein Richter des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften zu ernennen - [EU] |
En virtud de los artículos 5 y 7 en relación con el artículo 47 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia y como consecuencia de la dimisión de D. Bo Vesterdorf, procede nombrar a un juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas para el resto de su mandato, es decir, hasta el 31 de agosto de 2010. | |
|
Generalleutnant Maung Bo [EU] |
Teniente General Maung Bo | |
|
Herr Bo ANDERSEN, Borgmester, Faaborg-Midtfyn Kommune (Mandatswechsel). [EU] |
Al Sr. Bo ANDERSEN, Borgmester, Faaborg-Midtfyn Kommune (cambio de mandato). | |
|
Herr Bo ANDERSEN, Borgmester, Ringe Kommune, als Nachfolger von Herrn Johnny SØTRUP [EU] |
Al Sr. Bo ANDERSEN, Borgmester, Ringe Kommune, en sustitución del Sr. Johnny SØTRUP | |
|
Infolge des Ausscheidens von Herrn Bo ANDERSEN ist der Sitz eines Mitglieds im Ausschuss der Regionen frei geworden. [EU] |
Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro tras la dimisión del Sr. Bo ANDERSEN. | |
|
Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften: Beförderung von UN 1381 (Phosphor, weiß oder gelb, unter Wasser oder in Lösung, Klasse 4.2, Klassifizierungscode ST3, Verpackungsgruppe I) zwischen den Bahnhöfen Petrovice u Karviné, tschechisch/polnische Grenze, und Boř;í Les in Eisenbahnkesselwagen, die nach den Anforderungen des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahngüterverkehr (SMGS-Übereinkommen) gebaut wurden. [EU] |
Contenido de la legislación nacional: transporte de mercancías del número ONU 1381 (FÓSFORO, BLANCO o AMARILLO, BAJO AGUA o EN SOLUCIÓN, clase 4.2, código de clasificación ST3, grupo de envasado I) entre las estaciones de Petrovice u Karviné, en la frontera estatal entre la República Checa y Polonia, y Boř;í Les, en vagones cisterna ferroviarios construidos de acuerdo con los requisitos del Acuerdo sobre el transporte ferroviario internacional de mercancías (SMGS). | |
|
Mee Kwet Market, Bo Aung Kyaw St., Rangun (Yangon) [EU] |
Mee Kwet Market, Bo Aung Kyaw St., Rangún | |
|
Nach Ablauf der Mandate von Herrn Erik Bent NIELSEN, Herrn Johnny SØTRUP, Herrn Bo ANDERSEN und Frau Jane Findahl LINDSKOV sind vier Sitze von stellvertretenden Mitgliedern frei geworden. [EU] |
Han quedado vacantes cuatro puestos de suplente tras el término del mandato del Sr. Erik Bent NIELSEN, el Sr. Johnny SØTRUP, el Sr. Bo ANDERSEN y la Sra. Jane Findahl LINDSKOV. | |
|
Shenzhen Bo-An Bike Co. Ltd. [EU] |
Shenzhen Bo-An Bike Co. Ltd. | |
 More results 
|
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt