unforgettable : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

unforgettable

Search for:

ä ö ü ß

German

English

In der "Weltausstellung der Photographie" sind Dokumentaraufnahmen von Fotoreportern zu sehen, u.a. Robert Capas unvergesslicher Shot des sterbenden Soldaten im spanischen Bürgerkrieg. [G]

At the World Exhibition of Photography he saw the documentary work of photojournalists, including Robert Capa's unforgettable shot of a dying soldier in the Spanish civil war.

Unter dem Namen e. o. plauen schuf Erich Ohser mit "Vater und Sohn" einen der populärsten deutschen Comic-Strips und bis heute unvergesslichen Klassiker für Jung und Alt. [G]

Under the name of e. o. plauen, Erich Ohser created one of the most popular German comic strips with his Vater und Sohn, which still remains an unforgettable classic for young and old.

Wenn Matthias Hageböck, Werkstattleiter der Bibliothek, Besucher durch das verwundete Gebäude führt, dann erstehen die unvergesslichen Ereignisse der furchtbaren Brandnacht wieder vor seinen Augen. [G]

When Matthias Hageböck, the library's book restoration workshop manager, guides visitors around the damaged building, he relives the unforgettable events on that dreadful night of the fire.

Beim Besucher hinterlässt das reiche, blumige Aroma, das die Roll- und Fermentations- bzw. Oxidationsräume für "Darjeeling" erfüllt, einen absolut unvergesslichen, berauschenden Eindruck. [EU]

For the visitor, the rich floral aroma emanating from a Darjeeling rolling and fermenting (oxidisation) room is heady and definitely unforgettable.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.