A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sucking reflex
sucking up
suckle
suckle a baby
suckled
suckler cow
suckler cow premium
suckler cows
suckles
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for suckled
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
von
den
Kälbern
vom
Euter
gesaugte
Milch
bleibt
beim
innerbetrieblichen
Verbrauch
unberücksichtigt
[EU]
Milk
suckled
by
calves
is
not
included
under
farm
use
Die
von
Kälbern
vom
Euter
gesaugte
Milch
bleibt
in
der
Erzeugung
unberücksichtigt
. [EU]
Milk
suckled
by
calves
is
not
included
in
the
production
.
Innerbetrieblich
erzeugte
und
verwendete
Futtermittel
umfassen
handelsfähige
Betriebserzeugnisse
,
die
als
Futtermittel
verwendet
werden
(
einschließlich
Milch
und
Milcherzeugnisse
,
außer
von
Kälbern
gesaugte
Milch
,
die
nicht
berücksichtigt
wird
). [EU]
Feedingstuffs
produced
and
used
on
the
farm
include
saleable
farm
products
used
as
feedingstuffs
(including
milk
and
milk
products
but
excluding
milk
suckled
by
calves
,
which
is
not
taken
into
account
).
Innerbetrieblich
erzeugte
und
verwendete
Futtermittel
umfassen
handelsfähige
Betriebserzeugnisse
,
die
als
Futtermittel
verwendet
werden
(
einschließlich
Milch
und
Milcherzeugnisse
,
außer
von
Kälbern
gesaugte
Milch
,
die
nicht
berücksichtigt
wird
). [EU]
Feedstuffs
produced
and
used
on
the
farm
include
saleable
farm
products
used
as
feedstuffs
(including
milk
and
milk
products
but
excluding
milk
suckled
by
calves
,
which
is
not
taken
into
account
).
Umfasst
sämtliche
Kuhmilch
mit
Ausnahme
der
von
Kälbern
gesaugten
Milch
,
jedoch
einschließlich
gemolkener
Milch
(
unter
Einschluss
von
Kolostrum
),
die
zur
Tierfütterung
(z. B.
mit
Eimern
bzw
.
anderen
Mitteln
)
eingesetzt
wird
. [EU]
This
covers
all
cows'
milk
other
than
milk
directly
suckled
by
calves
;
it
includes
all
milk
obtained
from
milking
(including
colostrum
)
and
fed
to
animals
(e.g.
in
buckets
or
by
other
means
).
Wenn
eine
Abferkelbucht
verwendet
wird
,
müssen
die
Ferkel
ausreichend
Platz
haben
,
um
problemlos
gesäugt
zu
werden
. [EU]
Where
a
farrowing
crate
is
used
,
the
piglets
must
have
sufficient
space
to
be
able
to
be
suckled
without
difficulty
.
Wird
mit
Ausnahme
der
von
Kälbern
gesaugten
Milch
die
gesamte
Rohmilch
(
einschließlich
Kolostrum
),
die
(
in
Eimern
oder
durch
andere
Mittel
)
verfüttert
wird
,
tatsächlich
beim
Anfall
verbucht
? [EU]
Excluding
milk
directly
suckled
by
calves
,
is
all
the
milk
from
milking
(including
colostrum
)
that
is
used
as
animal
feed
(in
buckets
or
by
other
means
)
in
cluded
in
the
sum
of
available
milk
?
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "suckled":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners