A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for service abroad
Search single words:
service
·
abroad
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Dieses
Übereinkommen
lässt
das
Haager
Übereinkommen
vom
1.
März
1954
über
den
Zivilprozess
,
das
Haager
Übereinkommen
vom
15
.
November
1965
über
die
Zustellung
gerichtlicher
und
außergerichtlicher
Schriftstücke
im
Ausland
in
Zivil-
und
Handelssachen
und
das
Haager
Übereinkommen
vom
18
.
März
1970
über
die
Beweisaufnahme
im
Ausland
in
Zivil-
und
Handelssachen
unberührt
. [EU]
This
Convention
does
not
affect
the
Hague
Convention
of
1
March
1954
on
civil
procedure
,
the
Hague
Convention
of
15
November
1965
on
the
Service
Abroad
of
Judicial
and
Extrajudicial
Documents
in
Civil
or
Commercial
Matters
and
the
Hague
Convention
of
18
March
1970
on
the
Taking
of
Evidence
Abroad
in
Civil
or
Commercial
Matters
.
Haager
Übereinkommen
vom
15
.
November
1965
über
die
Zustellung
gerichtlicher
und
außergerichtlicher
Schriftstücke
im
Ausland
in
Zivil-
und
Handelssachen
. [EU]
Hague
Convention
of
15
November
1965
on
the
Service
Abroad
of
Judicial
and
Extrajudicial
Documents
in
Civil
or
Commercial
Matters
.
Ist
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1393/2007
nicht
anwendbar
,
so
gilt
Artikel
15
des
Haager
Übereinkommens
vom
15
.
November
1965
über
die
Zustellung
gerichtlicher
und
außergerichtlicher
Schriftstücke
im
Ausland
in
Zivil-
und
Handelssachen
,
wenn
das
verfahrenseinleitende
Schriftstück
oder
ein
gleichwertiges
Schriftstück
nach
dem
genannten
Übereinkommen
im
Ausland
zu
übermitteln
war
. [EU]
Where
Regulation
(EC)
No
1393/2007
is
not
applicable
,
Article
15
of
the
Hague
Convention
of
15
November
1965
on
the
Service
Abroad
of
Judicial
and
Extrajudicial
Documents
in
Civil
or
Commercial
Matters
shall
apply
if
the
document
instituting
the
proceedings
or
an
equivalent
document
had
to
be
transmitted
abroad
pursuant
to
that
Convention
.
Ist
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1393/2007
nicht
anwendbar
,
so
gilt
Artikel
15
des
Haager
Übereinkommens
vom
15
.
November
1965
über
die
Zustellung
gerichtlicher
und
außergerichtlicher
Schriftstücke
im
Ausland
in
Zivil-
und
Handelssachen
,
wenn
das
verfahrenseinleitende
Schriftstück
oder
ein
gleichwertiges
Schriftstück
nach
Maßgabe
dieses
Übereinkommens
ins
Ausland
zu
übermitteln
war
. [EU]
Where
Regulation
(EC)
No
1393/2007
is
not
applicable
,
Article
15
of
the
Hague
Convention
of
15
November
1965
on
the
Service
Abroad
of
Judicial
and
Extrajudicial
Documents
in
Civil
or
Commercial
Matters
shall
apply
if
the
document
instituting
the
proceedings
or
an
equivalent
document
had
to
be
transmitted
abroad
pursuant
to
that
Convention
.
Sind
die
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1393/2007
nicht
anwendbar
,
so
gilt
Artikel
15
des
Haager
Übereinkommens
vom
15
.
November
1965
über
die
Zustellung
gerichtlicher
und
außergerichtlicher
Schriftstücke
im
Ausland
in
Zivil-
und
Handelssachen
,
wenn
das
verfahrenseinleitende
Schriftstück
oder
ein
gleichwertiges
Schriftstück
nach
Maßgabe
dieses
Übereinkommens
ins
Ausland
zu
übermitteln
war
. [EU]
Where
the
provisions
of
Regulation
(EC)
No
1393/2007
are
not
applicable
,
Article
15
of
the
Hague
Convention
of
15
November
1965
on
the
service
abroad
of
judicial
and
extrajudicial
documents
in
civil
or
commercial
matters
shall
apply
if
the
document
instituting
the
proceedings
or
an
equivalent
document
had
to
be
transmitted
abroad
pursuant
to
that
Convention
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "service abroad":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners