A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for mouse ear
Search single words:
mouse
·
ear
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Der
MEST
(
Mouse
Ear
Swelling
Test
)
wäre
beispielsweise
ein
zuverlässiger
Screening-Test
für
die
Erkennung
mäßiger
bis
starker
Allergene
und
könnte
als
erste
Stufe
bei
der
Bewertung
des
Hautsensibilisierungspotenzials
verwendet
werden
. [EU]
For
example
,
the
mouse
ear
swelling
test
(MEST)
could
be
a
reliable
screening
test
to
detect
moderate
to
strong
sensitisers
,
and
could
be
used
as
a
first
stage
in
the
assessment
of
skin
sensitisation
potential
.
Die
drainierenden
aurikulären
Lymphknoten
jedes
Mäuseohrs
werden
entfernt
und
für
jedes
Tier
in
PBS
gepoolt
(
Einzeltiermethode
);
alternativ
hierzu
können
auch
die
Lymphknoten
jedes
Ohrs
entfernt
und
für
jede
der
Versuchsgruppen
in
PBS
gepoolt
werden
(
Methode
der
gepoolten
Behandlungsgruppe
). [EU]
Excise
the
draining
auricular
lymph
nodes
from
each
mouse
ear
and
process
together
in
PBS
for
each
animal
(individual
animal
approach
);
alternatively
excise
and
pool
the
lymph
nodes
from
each
ear
in
PBS
for
each
treatment
group
(pooled
treatment
group
approach
).
Die
drainierenden
aurikulären
Lymphknoten
jedes
Mäuseohrs
werden
entfernt
und
separat
(
für
jedes
Tier
einzeln
)
in
phosphatgepufferte
Kochsalzlösung
(
PBS
)
gegeben
. [EU]
Excise
the
draining
auricular
lymph
nodes
from
each
mouse
ear
and
process
separately
in
phosphate
buffered
saline
(PBS)
for
each
animal
.
Wenn
ein
Screening-Test
(z. B.
Lokaler
Lymphknotentest
[LLNA],
Maus-Ohrschwellungstest
[MEST])
vor
dem
Meerschweinchentest
durchgeführt
wird
,
muss
die
Beschreibung
oder
Literaturstelle
des
Tests
mit
Angaben
zum
Verfahren
neben
den
mit
den
Prüf-
und
Referenzsubstanzen
gewonnenen
Ergebnissen
angegeben
werden
. [EU]
If
a
screening
assay
is
performed
before
the
guinea
pig
test
the
description
or
reference
of
the
test
(e.g.
Mouse
Ear
Swelling
Test
(MEST)),
including
details
of
the
procedure
,
must
be
given
together
with
results
obtained
with
the
test
and
reference
substances
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mouse ear":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners