item-by-item : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for item-by-item

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Die betreffende NZB kann verlangen, dass die Berichtspflichtigen für Wertpapiere ohne öffentlich zugängliche Kennungen Daten über einzelne Wertpapiere bzw. bei den anderen Aktiva und Passiva über einzelne Positionen melden, und [EU]	The relevant NCB may require reporting agents to report s-b-s information for securities without publicly available identification codes or item-by-item information for assets and liabilities other than securities; and
	Die Neubewertung erfolgt Position für Position. [EU]	Revaluation shall take place on an item-by-item basis.
	Die Neubewertung erfolgt Position für Position. [EU]	Revaluation takes place on an item-by-item basis.
	Gegenüberstellung nach Positionen [EU]	Item-by-item correspondance.
	Gegenüberstellung nach Positionen. [EU]	Item-by-item correspondence
	In der CSDB werden Angaben zu einzelnen Positionen gespeichert, insbesondere über Wertpapiere, ihre Emittenten und Kurse. [EU]	The CSDB stores item-by-item data, in particular, data on securities, their issuers and prices.
	Zinsswaps, Zinsfutures, Forward Rate Agreements, andere Zinskontrakte und Optionen werden einzeln gebucht und bewertet. [EU]	Interest rate swaps, futures, forward rate agreements, other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item-by-item basis.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.