DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
eternally
Search for:
Mini search box
 

2 similar results for eternally
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Freilich dreht das Rad sich immer weiter / Daß, was oben ist, nicht oben bleibt. / Aber für das Wasser unten heißt das leider / Nur: daß es das Rad halt ewig treibt [G] Naturally, the wheel turns on, / So that what is above does not stay above. / But for the water below, this means, alas, / only that it drives the wheel eternally.

Spätestens mit dem Tod von Edward Said ist nicht nur der von ihm kritisierte - und vielleicht für immer diskreditierte Orientalismus - Geschichte, sondern auch die Kritik an diesem Orientalismus selbst. [G] At the latest with the death of Edward Said, not only is the Orientalism he criticised - and perhaps eternally discredited - now history; so is the criticism of this Orientalism itself.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners