A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
deklassieren
deklinierbar
deklinieren
dekliniert werden
dekodieren
dekompilieren
dekomprimieren
dekonsekrieren
dekonstruieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for dekodieren
Word division: de·ko·die·ren
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Bei
der
Gestellung
kann
das
Gerät
digitale
Fernsehsignale
empfangen
und
dekodieren
. [EU]
Upon
presentation
,
the
apparatus
is
capable
of
receiving
and
decoding
digital
television
signals
.
Bei
der
Gestellung
kann
das
Gerät
digitale
Fernsehsignale
(
Free-TV
und
Programme
des
Dienstanbieters
)
empfangen
und
dekodieren
. [EU]
Upon
presentation
,
the
apparatus
is
capable
of
receiving
and
decoding
digital
television
signals
(both
free
channels
and
programmes
from
the
service
provider
).
Bei
Gestellung
kann
das
Gerät
digitale
Fernsehsignale
(
Free-TV
und
Programme
des
Diensteanbieters
)
empfangen
und
dekodieren
. [EU]
Upon
presentation
,
the
apparatus
is
capable
of
receiving
and
decoding
digital
television
signals
(both
free
channels
and
programmes
from
the
service
provider
).
Bei
Medienabspielprogrammen
handelt
es
sich
um
Software-Anwendungen
für
Client-PCs
,
die
aus
dem
Internet
(
oder
anderen
Netzen
)
kopierte
oder
über
das
Internet
(
oder
andere
Netze
)
übertragene
digitale
Ton-
und
Videodateien
dekodieren
,
dekomprimieren
und
abspielen
(
und
ihre
weitere
Verarbeitung
ermöglichen
). [EU]
Media
players
are
client-side
software
applications
,
the
core
functionality
of
which
is
to
decode
,
decompress
and
play
(and
further
allow
the
processing
of
)
digital
audio
and
video
files
downloaded
or
streamed
over
the
Internet
(and
other
networks
).
Das
Gerät
kann
Ton-
und
Bilddateien
aus
folgenden
Quellen
empfangen
und
dekodieren
:
[EU]
The
apparatus
is
capable
of
receiving
and
decoding
audio/video
files
from:
Das
Gerät
kann
über
einen
Router
Ton-
und
Bilddateien
von
Geräten
innerhalb
eines
lokalen
Netzes
empfangen
und
dekodieren
. [EU]
The
apparatus
is
capable
of
receiving
and
decoding
audio/video
files
from
apparatus
within
a
local
area
network
via
a
router
.
Das
Gerät
kann
über
einen
so
genannten
Home-Gateway
Ton-
und
Bilddateien
von
einer
automatischen
Datenverarbeitungsmaschine
empfangen
und
dekodieren
. [EU]
The
apparatus
is
capable
of
receiving
and
decoding
audio/video
files
from
an
automatic
data
-
processing
machine
via
a
so-called
"home
gateway"
.
Wenn
vorhanden
,
müssen
die
Geräte
neben
der
Strecke
(
Tag-Lesegeräte
)
Tags
bei
einer
Fahrzeuggeschwindigkeit
von
bis
zu
30
km/h
dekodieren
und
diese
dekodierten
Informationen
an
der
Strecke
installierten
Datenübertragungssystemen
zugänglich
machen
können
. [EU]
When
available
,
trackside
devices
(tag
readers
)
shall
be
capable
of
decoding
tag
s
passing
at
a
speed
of
up
to
30
km/h
and
make
this
decoded
information
available
to
a
ground-based
data
transmission
system
.
Zulässiger
Verbrauch
für
das
Dekodieren
hochauflösender
Signale
[EU]
Allowance
for
decoding
HD
signals
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dekodieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners