coming together : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for coming together
Search single words: coming · together

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Das Nein der Franzosen und Niederländer zum Verfassungsvertrag war das Ergebnis des Zusammenwirkens von Kräften, die sich nur in der Negation einig waren. [G]	The French and Dutch no to the constitutional treaty was the result of the a coming together of forces that were united only in their negation.
	Die verschiedenen Berlins wurden vom Immobilienmarkt kräftig durcheinandergewirbelt und umstrukturiert, aber wirklich angenähert haben sie sich nicht. [G]	Though the various Berlins were vigorously shaken up and restructured by the property market, there has been no real process of coming together.
	Aufgrund des Zusammengehens der Austrian Airlines und Lufthansa umfasst der Plan Ertragssynergien von EUR und Kostensynergien von [...] EUR, die ab [...] erzielt werden sollen. [EU]	As a result of the coming together of Austrian Airlines and Lufthansa, the plan includes EUR [...] of revenue synergies and EUR [...] of cost synergies to be achieved from [...].
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.