A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cantankerously
cantankerousness
cantata
cantatas
canted
canted framing
canted off
canted track
canteen
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
canted
Tip:
Conversion of units
German
English
Abstand
zwischen
den
Mittelachsen
zweier
benachbarter
Gleise
,
gemessen
parallel
zur
Lauffläche
des
Referenzgleises
, d. h.
des
Gleises
mit
der
geringsten
Überhöhung
. [EU]
The
distance
between
points
of
the
centre
lines
of
the
two
tracks
under
consideration
,
measured
parallel
to
the
running
surface
of
the
reference
track
namely
the
less
canted
track
.
Die
Einheit
(
oder
die
Einzelfahrzeuge
,
aus
denen
die
Einheit
besteht
)
ist
(
oder
sind
)
so
auszulegen
,
dass
die
Sicherheit
des
Fahrbetriebs
auf
Strecken
mit
Gleisverwindung
gewährleistet
ist
.
Dabei
sind
insbesondere
die
Übergangsphase
zwischen
überhöhtem
und
ebenem
Gleis
sowie
Querhöhenabweichungen
zu
berücksichtigen
. [EU]
The
unit
(or
vehicles
composing
the
unit
)
shall
be
designed
to
ensure
safe
running
on
twisted
track
,
taking
into
account
specifically
the
transition
phase
between
canted
and
level
track
and
cross
level
deviations
.
Wenn
ein
unbewegtes
Fahrzeug
auf
ein
überhöhtes
Gleis
gestellt
wird
,
dessen
Lauffläche
um
den
Winkel
δ
;
gegenüber
der
Horizontalen
geneigt
ist
,
liegt
der
Wagenkasten
auf
seiner
Aufhängung
auf
und
ist
um
den
Winkel
η
;
gegenüber
der
Senkrechten
der
Schienenebene
geneigt
. [EU]
Whenever
a
stationary
vehicle
is
placed
on
a
canted
track
whose
running
surface
lies
at
an
angle
δ
;
to
the
horizontal
,
its
body
leans
on
its
suspension
and
forms
an
angle
η
;
with
the
perpendicular
to
the
rail
level
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "canted":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners