A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for Zeittoleranz
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Beim
Abflug
von
einem
Flughafen
,
für
den
keine
ATFM-Startzeitnische
gilt
,
sind
die
Betreiber
dafür
verantwortlich
,
ihre
geschätzte
Rollbeginnzeit
(
Off
blocks
)
einzuhalten
,
wobei
der
Zeittoleranz
gemäß
den
einschlägigen
ICAO-Bestimmungen
im
Anhang
Rechnung
zu
tragen
ist
. [EU]
Where
departing
from
an
airport
not
subject
to
an
ATFM
departure
slot
,
operators
are
responsible
for
adhering
to
their
estimated
off
blocks
time
,
taking
into
account
a
time
tolerance
as
laid
down
in
relevant
ICAO
provisions
specified
in
the
Annex
.
einen
Flugdurchführungsplan
aussetzt
,
wenn
unter
Berücksichtigung
der
Zeittoleranz
die
ATFM-Startzeitnische
nicht
eingehalten
werden
kann
und
eine
neue
geschätzte
Zeit
für
den
Rollbeginn
nicht
bekannt
ist
[EU]
suspends
a
flight
plan
when
,
considering
the
time
tolerance
,
the
ATFM
departure
slot
cannot
be
met
and
a
new
estimated
off-block
time
is
not
known
Flüge
,
die
ihre
geschätzte
Rollbeginnzeit
(
Off
blocks
)
nicht
einhalten
,
unter
Berücksichtigung
der
festgelegten
Zeittoleranz
keine
Startfreigabe
erhalten
[EU]
Flights
not
adhering
to
their
estimated
off
blocks
time
,
taking
into
account
the
established
time
tolerance
,
are
not
given
take-off
clearance
"Startzeitnische
der
Verkehrsflussregelung
(
ATFM
)"
ist
eine
berechnete
Startzeit
,
die
von
der
zentralen
ATFM-Stelle
mit
einer
von
der
örtlichen
ATS-Stelle
geregelten
Zeittoleranz
zugewiesen
wird
[EU]
'air
traffic
flow
management
(ATFM)
departure
slot'
means
a
calculated
take-off
time
attributed
by
the
central
unit
for
ATFM
with
a
time
tolerance
managed
by
the
local
ATS
unit
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zeittoleranz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners