Terminierung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Terminierung

Tip:

	German	English
	Alle drei Vermögenswerte sind im Hinblick auf das Risiko (d.h. die Streuung möglicher Ergebnisse und Gutschriften) vergleichbar. B21 Betrachtet man die Terminierung der vertraglichen Zahlungen, die für Vermögenswert A eingenommen werden sollen, mit der Terminierung für Vermögenswert B und Vermögenswert C (d.h. ein Jahr für Vermögenswert B gegenüber zwei Jahren für Vermögenswert C), ist Vermögenswert B besser mit Vermögenswert A vergleichbar. [EU]	All three assets are comparable with respect to risk (ie dispersion of possible pay-offs and credit).
	Artikel 171 Planung und Terminierung der EGFL-Bindung [EU]	Article 171 Schedule and timing of EAGF budgetary commitments
	Planung und Terminierung der EGFL-Bindung [EU]	Schedule and timing of EAGF budgetary commitments
	Während des Verfahrens stellte die Kommission fest, dass die Eigentümer der ursprünglichen Terminplanung für einen genehmigten Umstrukturierungsplan nicht folgen konnten und die Terminierung der Beschlussgremien das Verfahren verzögerte. [EU]	In the course of the proceedings the Commission has observed that the owners have been unable to comply with the original timetable for an authorised restructuring plan, and that decision-making has fallen behind schedule.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.