Piceno : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for Piceno

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Außerdem ist die Provinz Ascoli Piceno bereits in Anhang I Kapitel 2 der Entscheidung 2003/467/EG als amtlich anerkannt tuberkulosefreie Region Italiens aufgeführt. [EU]	In addition, the province of Ascoli Piceno is already listed in Chapter 2 of Annex I to Decision 2003/467/EC as an officially tuberculosis-free region of Italy.
	Die administrative Gliederung Italiens teilt jedoch die Provinz Ascoli Piceno in der Region Marken in zwei getrennte Provinzen: die Provinz Ascoli Piceno und die Provinz Fermo. [EU]	However, the administrative division of Italy splits the province of Ascoli Piceno in the region of Marche into two distinct provinces: the province of Ascoli Piceno and the province of Fermo.
	Die Anträge Italiens auf Eintragung der zwei Bezeichnungen "Mela Alto Adige" bzw. "Südtiroler Apfel" und "Oliva Ascolana del Piceno", die Anträge Frankreichs auf Eintragung der zwei Bezeichnungen "Asperge des Sables des Landes" und "Pâtes d'Alsace" sowie der Antrag Spaniens auf Eintragung der Bezeichnung "Jamón de Trevélez" sind gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht worden. [EU]	In accordance with Article 6(2) of Regulation (EEC) No 2081/92, the Italian application to register the two names 'Mela Alto Adige' or 'Südtiroler Apfel' and 'Oliva Ascolana del Piceno', the French application to register the two names 'Asperge des Sables des Landes' and 'Pâtes d'Alsace', and the Spanish application to register the name 'Jamón de Trevélez' were published in the Official Journal of the European Union [2].
	Marken Ascoli Piceno, Macerata [EU]	Marche Ascoli Piceno, Macerata
	Oliva Ascolana del Piceno (g.U.) [EU]	Oliva Ascolana del Piceno (PDO)
	Region Marche: die Provinz Ascoli Piceno. [EU]	Region Marche: Province of Ascoli Piceno
	Region Marche: die Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro und Urbino. [EU]	Region Marche: Provinces of Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro, Urbino.
	Region Marche: Provinz Ascoli Piceno [EU]	Region Marche: Province of Ascoli Piceno
	Region Marche: Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro [EU]	Region Marche: Provinces of Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro
	Region Marken: die Provinz Ascoli Piceno, [EU]	Region Marche: Province of Ascoli Piceno.
	Region Marken: die Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro und Urbino, [EU]	Region Marche: Provinces of Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro, Urbino.
	Region Marken: die Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Macerata und Pesaro [EU]	Region Marche: Provinces of Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro
	Region Marken: Provinz Ascoli Piceno [EU]	Region Marche: Province of Ascoli Piceno,
	Region Marken: Provinz Ascoli Piceno und Fermo [EU]	Region Marche: Province of Ascoli Piceno, Fermo,
	Region Marken: Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro [EU]	Region Marche: Provinces of Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro,
	zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 zwecks Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Mela Alto Adige bzw. Südtiroler Apfel (g.g.A.), Asperge des Sables des Landes (g.g.A.), Pâtes d'Alsace (g.g.A.), Jamón de Trevélez (g.g.A.), Oliva Ascolana del Piceno (g.U.)) [EU]	supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Mela Alto Adige or Südtiroler Apfel (PGI), Asperge des Sables des Landes (PGI), Pâtes d'Alsace (PGI), Jamón de Trevélez (PGI), Oliva Ascolana del Piceno (PDO))
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.