A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for zukomme
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Deutschland
ist
der
Auffassung
,
dass
der
Stellungnahme
des
Verbandes
ein
hoher
Stellenwert
zukomme
,
da
er
die
politischen
und
wirtschaftlichen
Interessen
der
deutschen
Seeverkehrswirtschaft
,
der
deutschen
Werften
sowie
ihrer
Zulieferer
vertrete
. [EU]
It
considers
that
the
Association's
comments
are
important
as
it
represents
the
political
and
economic
interests
of
the
German
maritime
industry
,
German
yards
and
their
suppliers
.
Frankreich
vertritt
den
Standpunkt
,
dass
den
Beteiligungen
der
SNCM
an
der
CMN
eine
außerordentliche
strategische
Bedeutung
zukomme
. [EU]
In
conclusion
,
France's
position
is
that
SNCM's
shareholdings
in
CMN
are
highly
strategic
in
nature
.
LDCOM
zufolge
geht
auch
aus
der
gemeinschaftlichen
Rechtsprechung
hervor
,
dass
Presseberichten
über
eine
unbedingte
Zusage
staatlicher
Mittel
,
die
vom
beteiligten
Unternehmen
oder
der
Regierung
ausgingen
,
Beweiskraft
zukomme
. [EU]
In
LDCOM's
opinion
,
Community
case
law
also
confirms
that
any
press
article
,
emanating
either
from
the
company
concerned
or
from
the
Government
,
which
is
of
an
unconditional
nature
necessarily
indicates
that
state
resources
are
being
made
available
.
Zunächst
erinnert
die
IHK
an
die
zentrale
Rolle
,
die
SeaFrance
in
der
Entwicklung
des
Hafens
von
Calais
zukomme
. [EU]
Firstly
,
the
CCI
recalls
the
key
role
played
by
SeaFrance
in
the
development
of
the
Port
of
Calais
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zukomme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners