A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for veranlagten
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Das
sind
weniger
als
10
%
der
jedes
Jahr
in
Gibraltar
steuerlich
veranlagten
Unternehmen
. [EU]
This
represents
less
than
10
%
of
the
companies
assessed
for
taxation
each
year
in
Gibraltar
.
Diese
Mengen
werden
mit
Hilfe
einer
Bilanz
ermittelt
,
die
die
Kommission
auf
der
Grundlage
eines
Vergleichs
der
veranlagten
verfügbaren
Mittel
mit
dem
voraussichtlichen
Bedarf
an
Erstattungsmitteln
erstellt
,
wobei
sie
insbesondere
dem
vorhersehbaren
Ausfuhrvolumen
der
betreffenden
Waren
sowie
der
internen
und
externen
Marktlage
bei
den
entsprechenden
Grunderzeugnissen
Rechnung
trägt
. [EU]
These
quantities
shall
be
determined
with
the
aid
of
a
balance
drawn
up
by
the
Commission
,
based
on
a
comparison
between
the
required
available
funds
and
the
forecast
refund
requirements
,
and
taking
account
,
in
particular
,
of
the
estimated
volume
of
exports
of
the
goods
concerned
and
the
internal
and
external
market
situation
of
the
relevant
basic
products
.
Gesamteinnahmen
aus
Steuern
und
Sozialbeiträgen
(
einschließlich
unterstellten
Sozialbeiträgen
)
nach
Abzug
der
veranlagten
Beträge
,
deren
Einziehung
unwahrscheinlich
ist
[EU]
Total
receipts
from
taxes
and
social
contributions
(including
imputed
social
contributions
)
after
deduction
of
amounts
assessed
but
unlikely
to
be
collected
Gesamteinnahmen
aus
Steuern
und
Sozialbeiträgen
nach
Abzug
der
veranlagten
Beträge
,
deren
Einziehung
unwahrscheinlich
ist
[EU]
Total
receipts
from
taxes
and
social
contributions
after
deduction
of
amounts
assessed
but
unlikely
to
be
collected
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "veranlagten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners