A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for unberechtigter
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
Organisatoren
ergreifen
angemessene
technische
und
organisatorische
Maßnahmen
,
um
personenbezogene
Daten
vor
zufälliger
oder
unrechtmäßiger
Zerstörung
,
zufälligem
Verlust
,
unberechtigter
Änderung
,
unberechtigter
Weitergabe
oder
unberechtigtem
Zugang
zu
schützen
,
insbesondere
wenn
im
Rahmen
der
Verarbeitung
Daten
in
einem
Netz
übertragen
werden
,
und
vor
jeder
anderen
Form
der
unrechtmäßigen
Verarbeitung
zu
schützen
. [EU]
The
organisers
shall
implement
appropriate
technical
and
organisational
measures
to
protect
personal
data
against
accidental
or
unlawful
destruction
or
accidental
loss
,
alteration
,
unauthorised
disclosure
or
access
,
in
particular
where
the
processing
involves
the
transmission
of
data
over
a
network
,
and
against
all
other
unlawful
forms
of
processing
.
Gemäß
der
Richtlinie
95/46/EG
muss
zudem
der
für
die
Verarbeitung
Verantwortliche
die
geeigneten
technischen
und
organisatorischen
Maßnahmen
ergreifen
,
um
die
personenbezogenen
Daten
vor
versehentlicher
oder
unrechtmäßiger
Zerstörung
,
zufälligem
Verlust
,
Änderung
,
unberechtigter
Weitergabe
oder
unberechtigtem
Zugang
und
vor
jeder
anderen
Form
der
unrechtmäßigen
Verarbeitung
zu
schützen
. [EU]
Directive
95/46/EC
also
requires
the
controller
to
implement
appropriate
technical
and
organisational
measures
to
protect
personal
data
against
accidental
or
unlawful
destruction
or
accidental
loss
,
alteration
,
unauthorised
disclosure
or
access
and
against
all
other
unlawful
forms
of
processing
.
treffen
alle
erforderlichen
technischen
Vorkehrungen
,
um
diese
Daten
vor
zufälliger
oder
unrechtmäßiger
Zerstörung
,
versehentlichem
Verlust
,
unberechtigter
Änderung
,
Weitergabe
oder
unberechtigtem
Zugang
zu
schützen
. [EU]
take
all
necessary
technical
measures
to
protect
such
data
against
any
accidental
or
illicit
destruction
,
accidental
loss
,
deterioration
,
distribution
or
unauthorised
consultation
.
treffen
alle
erforderlichen
technischen
Vorkehrungen
,
um
diese
Daten
vor
zufälliger
oder
unrechtmäßiger
Zerstörung
,
zufälligem
Verlust
,
unberechtigter
Änderung
,
Weitergabe
oder
unberechtigtem
Zugang
zu
schützen
. [EU]
take
all
necessary
technical
measures
to
protect
such
data
against
any
accidental
or
illicit
destruction
,
accidental
loss
,
deterioration
,
distribution
or
unauthorised
consultation
.
wenn
dadurch
ein
unberechtigter
Einfuhrabgabenvorteil
entstände
. [EU]
where
it
would
lead
to
an
unjustified
import
duty
advantage
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unberechtigter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners