tw : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 results for tw

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Normalerweise TW bei der Lagerung [EU]	Normally TW upon storage
	Taiwan Nur Gelatine. [EU]	(TW) Taiwan [10] Gelatine only.
	TW(akut) Toxizitätswert auf der Grundlage der akuten Toxizität bei Wasserorganismen. [EU]	TF(acute) toxicity factor based on acute toxicity on aquatic organisms.
	TW bei der Lagerung oder TC bei der Konditionierung [EU]	TW upon storage, or TC upon conditioning
	TW chronisch (i) der chronische Toxizitätswert des Inhaltsstoffes (i) laut DID-Liste. [EU]	TF the chronic toxicity factor of the substance as stated in the DID list.
	TW(chronisch) Toxizitätswert auf der Grundlage der chronischen Toxizität bei Wasserorganismen. [EU]	TF(chronic) toxicity factor based on chronic toxicity on aquatic organisms.
	TW(chronisch) wird dann mit TW(akut) gleichgesetzt [EU]	In that case TF(chronic) is defined as equal to TF(acute).
	TW der chronische Toxizitätswert des Einsatzstoffs laut DID-Liste. [EU]	TF the chronic toxicity factor of the substance as stated in the DID list.
	TW der chronische Toxizitätswert des Stoffs nach der DID-Liste [EU]	TF the chronic toxicity factor of the substance as stated in the DID list.
	TW(i) = Toxizitätswert des Inhaltsstoffes i. [EU]	TF(i) = toxicity factor for ingredient i.
	TW(i) = Toxizitätswert des Inhaltsstoffs i. [EU]	TF(i) = toxicity factor for ingredient i.
	TW (transfer to retained waste - Überführung zu zurückbehaltenem Abfall) (s. [EU]	RA (rounding adjustment) TW (transfer to retained waste)
	(#) Wegen fehlender Daten über die Toxizität wurde TW als arithmetisches Mittel der Werte für Alkyl(C12-C14)-sulfat und Alkyl(C16-C18)-sulfat berechnet [EU]	(#) Due to a lack of toxicity results the TF has been calculated as an average of the values of C 12/14 Alkyl sulphate (AS) and C 16/18 Alkyl sulphate (AS).
	wobei Gewicht (i) das Gewicht des Inhaltsstoffs (in Gramm) in der für 1 Liter Spülwasser empfohlenen Dosis, AW (i) der Abbauwert und TW chronisch (i) der Wert für die chronische Toxizität des Inhaltsstoffes (in Milligram/Liter). [EU]	where weight (i) is the weight of the ingredient (in grams) per recommended dose for 1 litre of dishwashing water, DF (i) is the degradation factor and TF chronic (i) is the toxicity factor of the ingredient (in milligram/litre).
	Zunächst Buchung als GA oder FW, danach TW bei der Lagerung oder TC bei der Konditionierung [EU]	Take on books as GA or FW then TW upon storage, or TC upon conditioning
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.