A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sicheres Geleit
sichergehen
sicherheitsbezogen
sicherheitsentscheidend
sicherheitshalber
sicherheitskritisch
sicherheitspolitisch
sicherheitsrelevant
sicherheitsrelevante Flugwetterwarnung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
sicherheitshalber
Word division: si·cher·heits·hal·ber
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Gerade
ältere
Leute
sollten
Fremden
sicherheitshalber
nicht
(
die
Türe
)
öffnen
.
In
particular
older
people
should
be
careful
not
to
open
the
door
to
strangers
.
Ein
sicherheitshalber
vorgenommener
"sensitivity
check"
ergab
jedoch
,
dass
die
Berücksichtigung
dieser
Beträge
keinen
Einfluss
auf
die
Ergebnisse
des
Gutachtens
hätte
. [EU]
However
,
the
expert
carried
out
a
sensitivity
check
,
and
concluded
that
their
inclusion
would
not
affect
the
findings
of
the
report
.
Ist
das
Ergebnis
aber
leicht
veränderbar
,
empfiehlt
es
sich
unter
Umständen
,
sicherheitshalber
den
höheren
Risikograd
als
"das
Risiko"
des
Produkts
festzulegen
. [EU]
If
it
changes
easily
,
you
may
want
to
err
on
the
safe
side
and
take
the
higher
risk
level
as
'the
risk'
of
the
consumer
product
.
Sicherheitshalber
wandte
der
FMEA
jedoch
einen
Abschlag
von
%
auf
den
EBITDA
(
siehe
Fußnote
11
)
des
Geschäftsjahres
2011
an
. [EU]
However
,
to
be
on
the
safe
side
,
the
FMEA
applies
a
discount
of
[...] %
to
the
EBITDA
(see
footnote
11
)
of
the
financial
year
2011
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sicherheitshalber":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners