A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for rutschhemmende
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Alle
Stufen
müssen
eine
rutschhemmende
Oberfläche
aufweisen
. [EU]
All
steps
shall
have
a
slip-resistant
surface
.
Befindet
sich
unter
den
Füßen
des
Bedieners
kein
Boden
,
sind
rutschhemmende
Fußstützen
vorzusehen
. [EU]
Where
there
is
no
floor
beneath
the
feet
of
the
operator
,
footrests
covered
with
a
slip-resistant
material
must
be
provided
.
Dieser
Parameter
beinhaltet
Bemaßungen
,
Position
und
Höhe
der
Tritte
und
Haltegriffe
,
die
rutschhemmende
Ausführung
für
das
Personal
und
die
Tritthöhe
bis
zum
Boden
sowie
die
Festigkeit
und
die
Beständigkeit
der
Tür
. [EU]
This
parameter
includes
dimensions
,
position
and
height
of
steps
and
hand
grips
,
as
well
as
non
slip-design
for
crew
,
stepping
to
ground
and
door
strength
and
resistance
to
forces
.
Gänge
müssen
eine
rutschhemmende
Oberfläche
aufweisen
. [EU]
The
surface
of
gangways
shall
be
slip-resistant
.
Gänge
und
Durchgänge
müssen
eine
rutschhemmende
Oberfläche
aufweisen
. [EU]
The
surface
of
gangways
and
access
passages
shall
be
slip-resistant
.
Gegebenenfalls
vorhandene
Pedale
müssen
so
gestaltet
,
ausgeführt
und
angeordnet
sein
,
dass
sie
vom
Fahrer
mit
möglichst
geringem
Fehlbedienungsrisiko
sicher
betätigt
werden
können
;
sie
müssen
eine
rutschhemmende
Oberfläche
haben
und
leicht
zu
reinigen
sein
. [EU]
Where
there
are
pedals
,
they
must
be
so
designed
,
constructed
and
fitted
as
to
allow
safe
operation
by
the
driver
with
the
minimum
risk
of
incorrect
operation
.
They
must
have
a
slip-resistant
surface
and
be
easy
to
clean
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rutschhemmende":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners