plasterboards : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for plasterboards

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Brandverhaltensklassen für Gipskartonplatten [EU]	Classes of reaction - to - fire performance of gypsum plasterboards
	Die Entscheidung 2003/43/EG wird zwecks Berücksichtigung des technischen Fortschritts bei Gipskartonplatten angepasst. [EU]	Decision 2003/43/EC will be adapted to take account of technical progress concerning gypsum plasterboards.
	Die Entscheidung 2006/673/EG der Kommission vom 5. Oktober 2006 zur Änderung der Entscheidung 2003/43/EG zur Festlegung der Brandverhaltensklassen für bestimmte Bauprodukte (Gipskartonplatten) ist in das Abkommen aufzunehmen. [EU]	Commission Decision 2006/673/EC of 5 October 2006 amending Decision 2003/43/EC establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards gypsum plasterboards [7] is to be incorporated into the Agreement.
	Die Gipskartonplatten (nachstehend 'Gipsplatten' genannt) werden nach einer der drei folgenden Methoden montiert und befestigt: [EU]	The gypsum plasterboards (hereinafter - "gypsum boards") shall be mounted and fixed using one of the three following methods:
	Entscheidung 2006/673/EG der Kommission vom 5. Oktober 2006 zur Änderung der Entscheidung 2003/43/EG zur Festlegung der Brandverhaltensklassen für bestimmte Bauprodukte (Gipskartonplatten) (ABl. L 276 vom 7.10.2006, S. 77) [EU]	Commission Decision 2006/673/EC of 5 October 2006 amending Decision 2003/43/EC establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards gypsum plasterboards (OJ L 276, 7.10.2006, p. 77).
	Lufttrocknende Spachtelmaterialien für Gipsplatten, die mit Fugendeckstreifen aus Papier verwendet werden. [EU]	Air drying jointing compounds for gypsum plasterboards used together with paper jointing tape.
	zur Änderung der Entscheidung 2003/43/EG zur Festlegung der Brandverhaltensklassen für bestimmte Bauprodukte (Gipskartonplatten) [EU]	amending Decision 2003/43/EC establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards gypsum plasterboards
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.