oblong : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

oblong

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Er bildet den Mittelpunkt des querformatigen Schwarzweißfotos. [G]

It takes pride of place in the black and white photo in oblong format.

30 mm für 'längliche' Tomaten/Paradeiser. [EU]

30 mm for "oblong" tomatoes.

In allen Klassen: 10 % nach Anzahl oder Gewicht Tomaten/Paradeiser, die der unmittelbar niedrigeren oder höheren Größe als der auf dem Packstück angegebenen entsprechen, mit einer Mindestgröße von 33 mm für 'runde' und 'gerippte' Tomaten/Paradeiser bzw. von 28 mm für 'längliche' Tomaten/Paradeiser. [EU]

For all classes: 10 % by number or weight of tomatoes conforming to the size immediately above or below that specified, with a minimum of 33 mm for "round" and "ribbed" tomatoes and 28 mm for "oblong" tomatoes.

'längliche' Tomaten/Paradeiser, [EU]

"oblong" or "elongated"

'Längliche' Tomaten/Paradeiser müssen außerdem annähernd die gleiche Länge haben. [EU]

In addition, the length of "oblong" tomatoes must be sufficiently uniform.

Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Beitrittsakte 1994. [EU]

Only for "oblong" tomatoes.

vernarbte Risse von höchstens 3 cm Länge bei 'runden', 'gerippten' oder 'länglichen' Tomaten/Paradeiser. [EU]

healed cracks not more than 3 cm in length for round, ribbed or oblong tomatoes.

vernarbte Risse von höchstens 3 cm Länge bei 'runden', 'gerippten' oder 'länglichen' Tomaten/Paradeisern. [EU]

healed cracks not more than 3 cm in length for round, ribbed or oblong tomatoes.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.