nach Osten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

nach Osten

nach Punkten schlagen

nach Regeln aufgebaut

nach Regeln geführt

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt an der Südküste Englands bei 2o00′; W beginnt; von dort in südlicher und westlicher Richtung entlang der Küste Englands bis zu einem Punkt an der Südwestküste bei 50o00′; N verläuft; von dort genau nach Westen bis 7o00′; W; von dort genau nach Süden bis 49o30′; N; von dort genau nach Osten bis 5o00′; W; von dort genau nach Süden bis 48o00′; N; von dort genau nach Osten bis zur Küste Frankreichs; von dort in nördlicher und nordöstlicher Richtung entlang der Küste Frankreichs bis Cap de la Hague; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point on the south coast of England at 2o00′; west; then in a southerly and westerly direction along the coast of England to a point on the south-west coast at 50o00′; north; then due west to 7o00′; west; then due south to 49o30′; north; then due east to 5o00′; west; then due south to 48o00′; north; then due east to the coast of France; then in a northerly and north-easterly direction along the coast of France to Cap de la Hague; then due north to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt an der Südküste Grönlands bei 44o00′; W beginnt; von dort genau nach Süden bis 59o00′; N verläuft; von dort genau nach Osten bis 27o00′; W; von dort genau nach Norden bis zu einem Punkt bei Kap Savary bei 68o30′; N; von dort in südwestlicher Richtung entlang der Küste Grönlands bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point on the south coast of Greenland at 44o00′; west; then due south to 59o00′; north; then due east to 27o00′; west; then due north to a point at Cape Savary at 68o30′; north; then south-westerly direction along the coast of Greenland to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt an der Südküste von Wales bei 5o00′; W beginnt; von dort genau nach Süden bis 51o00′; N; von dort genau nach Westen bis 6o00′; W; von dort genau nach Süden bis 50o30′; N; von dort genau nach Westen bis 7o00′; W; von dort genau nach Süden bis 50o00′; N; von dort genau nach Osten bis zur Küste Englands; von dort entlang der Südwestküste Englands und der Südküste von Wales bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point on the south coast of Wales at 5o00′; west; then due south to 51o00′; north; then due west to 6o00′; west; then due south to 50o30′; north; then due west to 7o00′; west; then due south to 50o00′; north; then due east to the coast of England; then along the south-west coast of England and the south coast of Wales to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt an der Westküste Deutschlands bei 53o30′; N beginnt; von dort genau nach Westen bis zur Küste Englands verläuft; von dort in südlicher Richtung bis zu einem Punkt bei 51o00′; N; von dort genau nach Osten bis zur Küste Frankreichs; von dort in nordöstlicher Richtung entlang den Küsten Frankreichs, Belgiens, der Niederlande und Deutschlands bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Germany at 53o30′; north; then due west to the coast of England; then in a southerly direction to a point at 51o00′; north; then due east to the coast of France; then in a north-easterly direction along the coasts of France, Belgium, the Netherlands, and Germany to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt an der Westküste Frankreichs bei 46o00′; N beginnt; von dort genau nach Westen bis 4o00′; W; von dort genau nach Süden bis 45o30′; N verläuft; von dort genau nach Osten bis 3o00′; W; von dort genau nach Süden bis 44o30′; N; von dort genau nach Osten bis 2o00′; W; von dort genau nach Süden bis zur Nordküste Spaniens; von dort entlang der Nordküste Spaniens und der Westküste Frankreichs bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at 46o00′; north; then due west to 4o00′; west; then due south to 45o30′; north; then due east to 3o00′; west; then due south to 44o30′; north; then due east to 2o00′; west; then due south to the north coast of Spain; then along the north coast of Spain and the west coast of France to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt an der Westküste Frankreichs bei 48o00′; N beginnt; von dort genau nach Westen bis 18o00′; W; von dort genau nach Süden bis 43o00′; N verläuft; von dort genau nach Osten bis zur Westküste Spaniens; von dort in nördlicher Richtung entlang der Küste Spaniens und Frankreichs bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at 48o00′; north; then due west to 18o00′; west; then due south to 43o00′; north; then due east to the west coast of Spain; then in a northerly direction along the coasts of Spain and France to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt an der Westküste Frankreichs bei 48o00′; N beginnt; von dort genau nach Westen bis 8o00′; W; von dort genau nach Süden bis 47o30′; N; von dort genau nach Osten bis 6o00′; W; von dort genau nach Süden bis 47o00′; N; von dort genau nach Osten bis 5o00′; W; von dort genau nach Süden bis 46o00′; N verläuft; von dort genau nach Osten bis zur Küste Frankreichs; von dort in nordwestlicher Richtung entlang der Küste Frankreichs bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at 48o00′; north; then due west to 8o00′; west; then due south to 47o30′; north; then due east to 6o00′; west; then due south to 47o00′; north; then due east to 5o00′; west; then due south to 46o00′; north; then due east to the coast of France; then in a north-westerly direction along the coast of France to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt an der Westküste Irlands bei 54o30′; N beginnt; von dort genau nach Westen bis 12o00′; W verläuft; von dort genau nach Süden bis 52o30′; N verläuft; von dort genau nach Osten bis zur Küste Irlands; von dort in nördlicher Richtung entlang der Westküste Irlands bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Ireland at 54o30′; north; then due west to 12o00′; west; then due south to 52o30′; north; then due east to the coast of Ireland; then in a northerly direction along the west coast of Ireland to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt an der Westküste Schottlands bei 55o00′; N beginnt; von dort genau nach Westen bis zur Küste Nordirlands verläuft; von dort in südlicher Richtung entlang der Küste Nordirlands und Irlands bis zu einem Punkt an der Südostküste Irlands bei 52o00′; N; von dort genau nach Osten bis zur Küste von Wales; von dort in nordöstlicher und nördlicher Richtung entlang der Küsten von Wales, England und Schottland bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Scotland at 55o00′; north; then due west to the coast of Northern Ireland; then in a southerly direction along the coasts of Northern Ireland and Ireland to a point on the south-east cost of Ireland at 52o00′; north; then due east to the coast of Wales; then in a north-easterly and northerly direction along the coasts of Wales, England and Scotland to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei 43o00′; N, 11o00′; W beginnt; von dort genau nach Westen bis 18o00′; W; von dort genau nach Süden bis 36o00′; N verläuft; von dort genau nach Osten bis 11o00′; W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point at 43o00′; north, 11o00′; west; then due west to 18o00′; west; then due south to 36o00′; north; then due east to 11o00′; west; then due north to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei 48o00′; N, 18o00′; W beginnt; von dort genau nach Westen bis 42o00′; W verläuft; von dort genau nach Süden bis 36o00′; N verläuft; von dort genau nach Osten bis 18o00′; W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point at 48o00′; north, 18o00′; west; then due west to 42o00′; west; then due south to 36o00′; north; then due east to 18o00′; west; then due north to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei 50o00′; N, 7o00′; W beginnt; von dort genau nach Westen bis 9o00′; W; von dort genau nach Süden bis 48o00′; N; von dort genau nach Osten bis 5o00′; W; von dort genau nach Norden bis 49o30′; N; von dort genau nach Westen bis 7o00′; W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point at 50o00′; north, 7o00′; west; then due west to 9o00′; west; then due south to 48o00′; north; then due east to 5o00′; west; then due north to 49o30′; north; then due west to 7o00′; west; then due north to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei 52o30′; N, 12o00′; W beginnt; von dort genau nach Westen bis 18o00′; W; von dort genau nach Süden bis 48o00′; N; von dort genau nach Osten bis 12o00′; W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point at 52o30′; north, 12o00′; west; then due west to 18o00′; west; then due south to 48o00′; north; then due east to 12o00′; west; then due north to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei 52o30′; N an der Westküste Irlands beginnt; von dort genau nach Westen bis 12o00′; W verläuft; von dort genau nach Süden bis 48o00′; N; von dort genau nach Osten bis 9o00′; W; von dort genau nach Norden bis zur Südküste Irlands; von dort in nördlicher Richtung entlang der Küste Irlands bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Ireland at 52o30′; north; then due west to 12o00′; west; then due south to 48o00′; north; then due east to 9o00′; west; then due north to the south coast of Ireland; then in a northerly direction along the coast of Ireland to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei 63o00′; N, 4o00′; W beginnt; von dort genau nach Westen bis 15o00′; W; von dort genau nach Süden bis 60o00′; N; von dort genau nach Osten bis 5o00′; W; von dort genau nach Norden bis 60o00′; N; von dort genau nach Osten bis 4o00′; W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point at 63o00′; north, 4o00′; west; then due west to 15o00′; west; then due south to 60o00′; north; then due east to 5o00′; west; then due north to 60o00′; north; then due east to 4o00′; west; then due north to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei 63o30′; N an der Ostküste Schwedens beginnt; von dort genau nach Osten zur Küste des finnischen Festlands verläuft; von dort in südlicher Richtung entlang der Küste Finnlands bis zu einem Punkt bei 60o30′; N; von dort genau nach Westen zur Küste des schwedischen Festlands; von dort in nördlicher Richtung entlang der Ostküste Schwedens zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point on the east coast of Sweden at 63o30′; north, then due east to the mainland coast of Finland; then in a southerly direction along the coast of Finland to a point at 60o30′; north; then due west to the mainland coast of Sweden; then in a northerly direction along the east coast of Sweden to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei 68o00′; N, 11o00′; W beginnt; von dort genau nach Westen bis 27o00′; W verläuft; von dort genau nach Süden bis 62o00′; N; von dort genau nach Osten bis 15o00′; W; von dort genau nach Norden bis 63o00′; N; von dort genau nach Osten bis 11o00′; W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point at 68o00′; north, 11o00′; west; then due west to 27o00′; west; then due south to 62o00′; north; then due east to 15o00′; west; then due north to 63o00′; north; then due east to 11o00′; west; then due north to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt der norwegischen Küste bei 62o00′; N beginnt; von dort genau nach Westen bis 3o00′; W; von dort genau nach Süden bis zur Küste Schottlands; von dort in östlicher und südlicher Richtung entlang der Küste Schottlands bis zu einem Punkt bei 57o30′; N; von dort genau nach Osten bis 7o00′; O; von dort genau nach Norden bis zur Küste Norwegens; von dort in nordwestlicher Richtung entlang der Küste Norwegens bis zum Ausgangspunkt. [EU]

The waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at 62o00′; north; then due west to 3o00′; west; then due south to the coast of Scotland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Scotland to a point at 57o30′; north; then due east to 7o00′; east; then due north to the coast of Norway; then in a north-westerly direction along the coast of Norway to the point of beginning.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die vom geografischen Nordpol entlang dem 40. Meridian westlicher Länge bis zur Nordküste Grönlands verläuft; von dort in östlicher und südlicher Richtung entlang der Küste Grönlands bis zu einem Punkt bei 44o00′; W; von dort genau nach Süden bis 59o00′; N verläuft; von dort genau nach Osten bis 27o00′; W; von dort genau nach Norden bis 68o00′; N; von dort genau nach Osten bis 11o00′; W; von dort genau nach Norden bis zum geografischen Nordpol. [EU]

The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 40o00′; west to the north coast of Greenland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at 44o00′; west; then due south to 59o00′; north; then due east to 27o00′; west; then due north to 68o00′; north; then due east to 11o00′; west; then due north to the geographic North Pole.

Die Öffnung des Golfs wird von einer Linie begrenzt, die an der nördlichen Spitze der Halbinsel Musandam beginnt und von dort genau nach Osten zur Küste Irans verläuft. [EU]

The mouth of the Gulf is closed by a line commencing at the northern tip of Ra′;s Musandam and running due east to the coast of Iran.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.