krebserzeugende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for krebserzeugende

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	R40 (Verdacht auf krebserzeugende Wirkung) [EU]	R40 (limited evidence of a carcinogenic effect),
	Unter Berücksichtigung der Ergebnisse der REACH-Durchführungsprojekte können Methoden zur Festlegung von Schwellenwerten für krebserzeugende und erbgutverändernde Stoffe entwickelt werden. [EU]	Methodologies to establish thresholds for carcinogenic and mutagenic substances may be developed taking into account the outcomes of RIPs.
	(Verdacht auf krebserzeugende Wirkung), [EU]	(limited evidence of a carcinogenic effect)
	(Verdacht auf krebserzeugende Wirkung) [EU]	(limited evidence of carcinogenic effect)
	(Verdacht auf krebserzeugende Wirkung) [EU]	(possible risk of cancer),
	Wird jedoch gemäß der Richtlinie 67/548/EWG eine Entscheidung erlassen, mit der Metazachlor unter dem Gefährlichkeitsmerkmal "Verdacht auf krebserzeugende Wirkung" eingestuft wird, werden weitere Informationen über die Relevanz dieser Metaboliten im Hinblick auf Krebs erforderlich sein. [EU]	However, if a decision is adopted under Directive 67/548/EEC by which metazachlor is classified as 'limited evidence of a cancerogenic effect', further information will be needed on the relevance of those metabolites with respect to cancer.
	Wird Metazachlor gemäß der Richtlinie 67/548/EWG unter dem Gefährlichkeitsmerkmal 'Verdacht auf krebserzeugende Wirkung' eingestuft, verlangen die betreffenden Mitgliedstaaten die Vorlage weiterer Informationen über die Relevanz der Metaboliten 479M04, 479M08, 479M09, 479M11 und 479M12 im Hinblick auf Krebs. [EU]	If metazachlor is classified under Directive 67/548/EEC as "limited evidence of a cancerogenic effect", the Member States concerned shall request the submission of further information on the relevance of the metabolites 479M04, 479M08, 479M09, 479M11 and 479M12 with respect to cancer.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.