keinen Erfolg haben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for keinen Erfolg haben
Search single words: keinen · Erfolg · haben

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Sollten die Bemühungen der WestLB zur Veräußerung ihrer Beteiligungen an der und der [...] bis zum [(Februar-Mai)] 2010 keinen Erfolg haben, können sie auch zusammen mit der WestLB im Rahmen des in Nummer 6.1 genannten Verfahrens veräußert werden. [EU]	If by [February–May] 2010 WestLB's efforts to sell its holdings in [...] and [...] remain unsuccessful, they may be sold together with WestLB by the procedure referred to in point 6.1.
	Unabhängig von der Beurteilung der Begründetheit der Argumentation zur Rolle der Ausgleichskasse als bloßer buchhalterischer Mittler kann die Berufung auf das Urteil in der Sache Pearle keinen Erfolg haben. [EU]	Thus the Pearle judgment cannot validly be relied upon irrespective of whether merit can be found in the argument that the Equalisation Fund is a mere accounting intermediary.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.