japanisches : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for japanisches

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Es ist kein Zufall, dass Tsunami ein japanisches Wort ist.	It is no coincidence that tsunami is a Japanese word.
	Vor acht Jahren hat Jossi Wieler ein deutsches Stück, Herr Paul von Tankred Dorst, inszeniert; diesmal war es aber ein altes japanisches Kabuki-Stück Tokaido Yotsuya Kaidan (Yotsuya Ghost Story), das von dem Kabuki-Autor Tsuruya Namboku in der Edo-Zeit vor 180 Jahren geschrieben wurde. [G]	Eight years ago Jossi Wieler directed a German play, Herr Paul by Tankred Dorst, in Japan; this time, it was an old Japanese Kabuki play Tokaido Yotsuya Kaidan (Yotsuya Ghost Story), which was written by Tsuruya Namboku in the Edo period 180 years ago.
	Den ermittelten Beweisen zufolge wurden diese Einfuhren über ein japanisches Unternehmen getätigt. [EU]	The evidence collected showed that those imports were made through a Japanese company.
	Japanisches Agar-Agar [EU]	Japan agar
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.