freundlichen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for freundlichen

Tip:

	German	English
	Mit seiner freundlichen Art wiegte er sie in Sicherheit.	His friendly manner lulled her into a false sense of security.
	Auch jene Zeitgenossen, die sich für moderne Architektur nicht sonderlich erwärmen können, fühlen sich durch die freundlichen Farbkaskaden angesprochen. [G]	The cheerful coloured facades appeal even to people who are not particularly enthusiastic about modern architecture.
	Die Kommission kann sich von der Gruppe zu allen Themen bezüglich der Umsetzung einer sicheren, geschützten, datenschutz-freundlichen und wirksamen Vorgehensweise für RFID beraten lassen. [EU]	The Commission may consult the group on any matter relating to the implementation in Europe of a safe, secure, privacy-friendly and effective approach to RFID.
	Mit freundlichen Grüßen [EU]	Yours sincerely,
	Ziel der Union ist es, zwischen ihren Mitgliedstaaten und den benachbarten Partnerländern einen Raum des Wohlstands und der freundlichen Nachbarschaft zu schaffen. [EU]	The Union aims to establish an area of prosperity and friendly neighbourliness involving Member States and the neighbouring partner countries [24].
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.